Same Mistake Twice

El mismo error dos veces

Same Mistake Twice

Es una cosa cometer elIt's one thing to make the
Mismo error dos vecesSame mistake twice
Otra cosa es hacerloAnother thing to make it
Toda tu vidaAll of your life
Es una cosa cometer elIt's one thing to make the
Mismo error dos vecesSame mistake twice
Otra cosa es hacerloAnother thing to make it
Toda tu vidaAll of your life

Cuanto más fortaleces tu negaciónThe more you strengthen your denial
Más te entregas a tu deseoThe more you turn to your desire
Na na na naNa na na na
La lucha del apetito, aún lo vencerásAppetite fight you'll beat it yet
Na na na naNa na na na
Por las buenas o por las malas, en eso apostaríaBy hook or by crook on that I would bet
Solo aguanta ahíJust hang on in there

Es una cosa cometer elIt's one thing to make the
Mismo error dos vecesSame mistake twice
Otra cosa es hacerloAnother thing to make it
Toda tu vidaAll of your life

Perdido en un barril de vino y quejidosLost in a barrel of wine and whining
Atrapado en una trampa de tu propia creaciónSnared in a trap of your own designing
No estés tan seguroDon't be so sure
Nadie sabe cuándo terminaráNobody knows when it will end
No estés tan seguroDon't be so sure
¿No hablaría si soy un verdadero amigo?Wouldn't I speak up if I'm a true friend
Solo aguanta ahíJust hang on in there

Es una cosa cometer elIt's one thing to make the
Mismo error dos vecesSame mistake twice
Otra cosa es hacerloAnother thing to make it
Toda tuAll of your

Vida, tu vidaLife, your life
Otro detalle simplemente pasa desapercibidoAnother detail just goes by
Cayendo en el abismo que se ha convertido en tu vidaFallen into the abyss that has become your life

Es una cosa cometer elIt's one thing to make the
Mismo error dos vecesSame mistake twice
Otra cosa es hacerloAnother thing to make it
Toda tu vidaAll of your life

Toda tu vidaAll of your life