Trop Tard

Too Late

Je tourne en rondI've been spinning in circles
Coincé dans un état de réflexionStuck in a state of contemplate
Quand tu entendras ça, ce sera trop tardBy the time that you hear this it will be too late

Ça ne servira peut-être à rienMay not do a bit of good
Mais je ne peux pas rester dans le désespoirBut I cannot stay in a hopeless way
Quand tu entendras ça, ce sera trop tardBy the time that you hear this it will be too late
Trop tardToo late

Cherchant dans l'obscuritéGrasping in the darkness
J'invente au fur et à mesureMaking it up as I go along
Trouve ce dont on avait besoinFind what we needed
Juste au moment où tu lis çaRight when you read this
Ce sera trop tardIt will be too late

On a avancé à l'aveugle trop longtempsMade our way blindly for way too long
On a avancé à l'aveugle trop longtempsMade our way blindly for way too long

C'est la nature humaine d'être attiré par le dangerIt's human nature's attraction to danger
Tu regardes autour mais tu ne verras pas les rangersYou look around but you won't see the rangers
Juste des étrangers fous qui s'excitentJust crazy acting strangers acting up major
Qui s'excitent vraimentActing up major

La rivière creuse son chemin à travers la pierreThe river cuts its way through stone
Pas par la force brute mais par persistanceNot through sheer force but persistence
À la fin de la journée, les tenaces gagnent toujoursAt the end of the day the relentless always win

S'ils voulaient nous arrêterIf they wanted to stop us
L'opportunité est passée car ils hésitentOpportunity passed cause they hesitate
Quand tu entendras ça, ce sera trop tardBy the time that you hear this it will be too late
Trop tardToo late

Cherchant dans l'obscuritéGrasping in the darkness
J'invente au fur et à mesureMaking it up as we go along
Trouve ce dont on avait besoinFind what we needed
Juste au moment où tu lis çaRight when you read this
Ce sera trop tardIt will be too late

On a avancé à l'aveugle trop longtempsMade our way blindly for way too long
On a avancé à l'aveugle trop longtempsMade our way blindly for way too long

La seule chose qui peut nous arrêter ou nous couperOnly thing to stop us or cutting us off of
C'est la route qu'on m'a dit qui se termine en chuteThe road I've been told that ends in a drop off
L'univers explose, de nouvelles galaxies apparaissentThe universe explodes, new galaxies pop up
De nouvelles galaxies apparaissentNew galaxies pop up

À court d'essence, roulant vite dans la voie de dépassementLow on gas, going fast in the passing lane
Toute la lumière dans le tunnel était un train qui arriveAll the light in the tunnel was an oncoming train
Hors de vue, hors d'esprit, maintenant je suis dans une impasseOut of sight, out of mind, now I'm stuck in a bind
C'était la fin de la ligneThat was the end of the line

Tir de feu, roi du quartierLick shot, king of the block
Ça va chauffer, un autre coup durIt's going down another hard knock
C'est tout ce que t'asThat's all you've got
On va mettre le son à fond dans le mixWe'll turn it up in the mix
Ils l'entendront fort dans les campagnesThey'll hear it loud in the sticks
Transmets le message des centres-villesRelay the message from the downtowns
Avec des sons puissants, on s'exprimeWith loud sounds we expound
Ce sera trop tardIt will be too late