Super Generation

Súper Generación

Super Generation

¿Oye, TOKIO, brilla? Llévame por la ciudad ahora
ねぇ TOKIO 煌めいてる? 街の中 いま連れ出して
nee TOKIO kirameiteru? machi no naka ima tsuredashite
¿Oye, el tiempo no se detiene? Corre hacia un nuevo amor
ねぇ 時代 (とき) は 留まらない 駆けて行く新しい恋
nee toki wa todomaranai kakete iku atarashii koi

Las manecillas del reloj empiezan a girar, voy a llevar este sentimiento como una estrella fugaz
回り出す時計の針 この思い届けに行こう 流れ星みたい
mawaridasu tokei no hari kono omoi todoke ni ikou nagareboshi mitai

¡Acelera! Pisa el acelerador
スピードを上げて! アクセルを踏んで
supīdo wo agete! akuseru wo funde
Conviértete en una flecha de luz, siente el boogie woogie
光の矢になって ブギウギ感じて
hikari no ya ni natte bugiugi kanjite
Cruzando el puente del futuro, en esta nueva era, no sueltes mi mano
未来の橋を越えて 新しい時代 (とき) の中 この手を離さないで
mirai no hashi wo koete atarashii toki no naka kono te wo hanasanai de

¿Oye, TOKIO, brilla? Llévame por la ciudad ahora
ねぇ TOKIO 煌めいてる? 街の中 いま連れ出して
nee TOKIO kirameiteru? machi no naka ima tsuredashite

Cuando despierte, las llamas jóvenes del mundo estarán ardiendo
目覚めたら世界中の 若い炎 (ひ) が燃えているよ
mezametetara sekaijuu no wakai hi ga moete iru yo

Nueva generación juntos
New generation together
New generation together

¡Acelera! Pisa el acelerador
スピードを上げて! アクセルを踏んで
supīdo wo agete! akuseru wo funde
Conviértete en una flecha de luz, siente el boogie woogie
光の矢になって ブギウギ感じて
hikari no ya ni natte bugiugi kanjite
Cruzando el puente del futuro, en esta nueva era, no sueltes mi mano
未来の橋を越えて 新しい時代 (とき) の中 この手を離さないで
mirai no hashi wo koete atarashii toki no naka kono te wo hanasanai de

La emoción siempre la guardo en el corazón
トキメキはいつも 胸に秘めている
tokimeki wa itsumo mune ni himete iru
A veces me desanimo y siento ansiedad
ときどき嫌になって 不安を感じて
tokidoki iya ni natte fuan wo kanjite

El corazón comienza a moverse, aún no es tarde
動き出すこころ 遅くはないから
ugokidasu kokoro osoku wa nai kara
Bailamos ahora mismo, transmite el boogie woogie
いますぐに踊ろう ブギウギ伝えて
imasugu ni odorou bugiugi tsutaete
Cruzando el puente del futuro, en esta nueva era, no sueltes mi mano
未来の橋を越えて 新しい時代 (とき) の中 この手を離さないで
mirai no hashi wo koete atarashii toki no naka kono te wo hanasanai de