City Of Dust

Ciudad de Polvo

City Of Dust

Ni cuerda ni soga ni Espíritu SantoNeither twine nor rope nor Holy Ghost
Podrían atar a este hombre al mundo mortalCould bind this man to the mortal coil
Sin embargo, con alegría, polvo y carnes procesadasYet with mirth and dust and processed meats
Un festín se extendía ante élA feast lay there before him

'Esto es evangélico', dijo"This is evangelical", he said
Miró a la derecha y a la izquierdaHe gandered to the right and to the left
Afirmaciones táctiles y observaciones obsesivasTactile affirmations and obsessive observations
¿Y debo mencionar tales desecraciones impresionantes?And need i even mention such impressive desecrations

Soy la ciudad de polvoI am the city of dust
Soy el lugar frío y oscuroI am the cold dark place
Soy la carne medio muerta que no necesita dormirI am the half dead flesh that needs no sleep
La pausa embarazosaThe pregnant pause
El sonido no cantadoThe sound unsung
El estómago cortadoThe gut cut up
El estómago cortado en tiempo realThe gut cut up in real time
Así que, serás míoSo, you will be mine