Make a Little Noise

Hacer un poco de ruido

Make a Little Noise

No importa cuánto lo intente, nadie parece dejarme pasarNo matter how hard that I try no one seems to let me by
Y no sé cómo puedo aguantarAnd I don't know how I can take
Porque cada paso que doy en la vida se vuelve un poco más difícilCause every step I take in life gets a little harder
Pero voy a estar bien al final del díaBut I'm gonna be alright at the end of the day
Me rompo el lomo por cada dólar que ganoI bust my back for every dollar that I make
Cuando llega el fin de semana, más te vale apartarte de mi caminoWhen the weekend comes you'd better get out of my way

Porque es hora de relajarse, voy a calmar mis nerviosCause it's time to unwind, gonna settle my nerves
Voy a hacer lo que este chico, este chico se mereceGonna do what this boy, this boy deserves
He estado trabajando toda la semana, libérameI've been working all week, set me free
De las presiones que la gente ha estado poniendo sobre míFrom the pressures that people have been putting on me
Y es viernes, manda un trago por míAnd it's Friday, send a shot my
Voy a levantarme y beber otra noche másGonna get up and drink another night away
Me siento bien, voy a hacerlo toda la nocheI'm feeling alright, gonna do it all night
Voy a hacer un poco de ruido, síGonna make a little noise yeah

No nací como el hijo de un hombre rico, pero seré el primero en decirle a todosNow I wasn't born a rich mans son but I'll be the first to everyone
Que estoy muy orgulloso de cómo fui criadoThat I'm damn proud of the way I was raised
Nunca me verás con un traje Gucci, estaré con mis botas de vaqueroYou'll never catch me in a Gucci suit, I'll be in my cowboy boots
Y estos viejos jeans rotos todos los díasAnd these old torn jeans everyday
Me rompo el lomo por cada dólar que ganoI bust my back for every dollar that I make
Cuando llega el fin de semana, más te vale apartarte de mi caminoWhen the weekend comes you'd better get out of my way

Sí, voy a hacer un poco de ruidoYeah, gonna make a little noise