ユダ (Judas)

Judas

ユダ (Judas)

Guten Morgen, egal ob du weinst, schreist oder lachst, alles ist in Ordnung
おはようないていても、さけんでいても、わらっていてもだいじょうぶ
ohayou naite itemo, sakende itemo, waratte itemo daijoubu
Aber lass uns das Frühstück zusammen essen und zusammen Radio hören
でもちょうしょくだけはいっしょにたべて、いっしょにラジオをきかないかい
demo choushoku dake wa issho ni tabete, issho ni rajio o kikanai kai

Guten Morgen, egal ob du weinst, schreist oder lachst, alles ist in Ordnung
おはようないていても、さけんでいても、わらっていてもだいじょうぶ
ohayou naite itemo, sakende itemo, waratte itemo daijoubu
Komm, lass uns frühstücken und Radio hören, dann lass uns an einen fernen Ort gehen
さあちょうしょくたべて、ラジオきいたら、とおいばしょまでいってみよう
saa choushoku tabete, rajio kiitara, tooi basho made itte miyou

Geh, du bist ein lebendiges Wesen, so sagt man
ゆけよおまえはあるくせいめいだそうだよ
yuke yo omae wa aruku seimei da sou da yo
Geh, du bist ein klagendes Wesen, so sagt man
ゆけよおまえはなげくせいめいだそうだ
yuke yo omae wa nageku seimei da sou da

Religion, Geschlecht, Hautfarbe, Herkunft
しゅうきょうよ、せいべつよ、ひふのいろよ、けっとうよ
shuukyou yo, seibetsu yo, hifu no iro yo, kettou yo
Intelligenz, Beruf, Alter, Leben
せいしこうよ、しょくぎょうよ、ねんれいよ、せいめいよ
seishikou yo, shokugyou yo, nenrei yo, seimei yo

Guten Morgen, egal ob du weinst, schreist oder lachst, es ist kein Problem
おはようないていても、さけんでいても、わらっていてももんだいない
ohayou naite itemo, sakende itemo, waratte itemo mondai nai
Schau, dein Gesicht im Foto, es ist irgendwie lustig
みて、しゃしんうつるおまえのひょうじょう、なんだかわらえるね
mite, shashin utsuru omae no hyoujou, nandaka waraeru ne

Hey, lass uns zusammenkommen
よおそろう
yoo soroo!
Einfach, präzise, geradeaus
かんたんに、せいかくに、まっすぐに
kantan ni, seikaku ni, massugu ni
Wie sieht's aus? Was ist mit deiner Meinung? Hast du keine?
ただどうだい？どうなんだい？へんけんは？もっていない
tada dou dai? dou nan dai? henken wa? motte inai?
Ich habe eine, ich auch, jeder ist ein Tier
もっているよ、俺だって、だれだってどうぶつさ
motte iru yo, ore datte, dare datte doubutsu sa
Ich will zurück, ich will zurück, lass es mich zurückbringen
かえたいよ、かえたいさ、かえてくれ
kaetai yo, kaetai sa, kaete kure

Ah
ああ
aa

Geh, du bist ein bestimmendes Wesen, so sagt man
ゆけよおまえはきめるせいめいだそうだよ
yuke yo omae wa kimeru seimei da sou da yo
Geh, du bist ein tötendes Wesen, so sagt man
ゆけよおまえはころすせいめいなんだ
yuke yo omae wa korosu seimei nan da

Ich will es nicht, weil es mir unangenehm ist
きもちわるいからいらないよ
kimochi warui kara iranai yo
Ich folge nicht, also gibt es Auslöschung
したがわないからせんめつだ
shitagawanai kara senmetsu da
Ich sehne mich nach Liebe
あいじょうほしくてたまらない
aijou hoshikute tamaranai
Ich will einfach glücklich sein
しあわせになってしまいたい
shiawase ni natte shimaitai
Akzeptiere, was nicht zurückgebracht werden kann
かえられぬものをみとめてさ
kaerarenu mono o mitomete sa
Und verändere, was verändert werden kann
かえられるものをかえていき
kaerareru mono o kaete iki
Deshalb kann die Welt
そんなんだからせかいはさ
sonna n dakara sekai wa sa
Schön empfunden werden
うつくしくかんじられるの
utsukushiku kanjirareru no?

Schon jetzt
もうさ
mou sa

Geh, du bist ein lebendiges Wesen, so sagt man
ゆけよおまえはあるくせいめいだそうだよ
yuke yo omae wa aruku seimei da sou da yo
Geh, du bist ein klagendes Wesen, so sagt man
ゆけよおまえはなげくせいめいだそうだ
yuke yo omae wa nageku seimei da sou da
Geh, du bist ein bestimmendes Wesen, so sagt man
ゆけよおまえはきめるせいめいだそうだよ
yuke yo omae wa kimeru seimei da sou da yo

Geh, du lebst
ゆけよおまえはいきる
yuke yo omae wa ikiru
Verrate es
うらぎっていけ
uragitte ike

Hey
なあ
naa
Religion, Geschlecht, Hautfarbe, Herkunft
しゅうきょうよ、せいべつよ、ひふのいろよ、けっとうよ
shuukyou yo, seibetsu yo, hifu no iro yo, kettou yo
Intelligenz, Beruf, Alter, Leben
せいしこうよ、しょくぎょうよ、ねんれいよ、せいめいよ
seishikou yo, shokugyou yo, nenrei yo, seimei yo

Abstieg, Aufstieg, Tränen des Todes, Kampf
ていそうよ、えんせいよ、しのなみだよ、かっとうよ
teisou yo, ensei yo, shi no namida yo, kattou yo
Intelligenz, Frieden, Glück, Leben
せいしこうよ、へいせいよ、こうふくよ、せいめいよ
seishikou yo, heisei yo, koufuku yo, seimei yo