エゴロック (Ego Rock)

エゴロック (Ego Rock)

エゴロック (Ego Rock)

En un corazón tonto, te necesito, el alcaloide de los rumores
ふぬけたこころに I need you うわさのアルカロイド
funuketa kokoro ni i need you uwasa no arukaroido
Mi apodo es el departamento de chistes de Internet, distorsión de escritura
あだなはネットのシャレ工部かきならせディストーション
adana wa netto no sharekoube kakinarase disutooshon
Los samuráis de la parrilla y la parrilla se vuelven locos
つけやきやいばのサムライがみだれうつさんだんじゅう
tsukeyaki yaiba no samurai ga midareutsu sandanjuu
¿Te sorprenderías con la historia de la barba? Mira, todo está patas arriba
ひげきのれきしでおどろうか ほらてんてこへんてこまい
higeki no rekishi de odorou ka hora tenteko henteko mai

Mi corazón es un ego rock, diagonal, 45 grados, 1950 veces
ぼくのこころはエゴロックななめよんじゅうごどなんせんす
boku no kokoro wa ego rokku naname yonjuugodo nansensu
La habilidad se desgasta, adiós a la monotonía de mañana, bye bye bye
のうはうくだいてマンネリをあしたにバイバイバイ
nouhau kudaite manneri wo ashita ni baibaibai
Tu apariencia aduladora es un patrón en el cielo de las estaciones
こびへつらうそのすがたはきけのそらもよう
kobihetsurau sono sugata hakike no soramoyou
Incluso la lluvia de la muerte en el cuarto mes finge cerrar los ojos
しにかるなしせんのあめきょうもりょうめをふさぐふり
shinikaru na shisen no ame kyou mo ryoume wo fusagu furi

En una cabeza de payaso, te necesito, el alcaloide de la calle
おちゃらけあたまに I need you ちまたのアルカロイド
ocharake atama ni i need you chimata no arukaroido
Ese niño también hace un espectáculo instantáneo de moda, esparciendo el dido
あのこもはやりのインスタントショーまきちらせディド
ano ko mo hayari no insutanto shoo makichirase did
Los samuráis que no destacan se levantan para el futuro y cantan
うだつがあがらぬサムライがみらいたつあいとううた
udatsu ga agaranu samurai ga mirai tatsu aitou uta
Vamos a cantar con una historia aburrida, mira, es una tontería
むざんなれきしでうたおうよ ほらちゃんちゃらなんちゃらまい
muzan na rekishi de utaou yo hora chanchara nanchara mai

¿Deberíamos vivir con un corazón rockero? Música que se siente como una brisa de verano
ロックなこころでいきようか まなつなみほっとなミュージック
rokku na kokoro de ikiyou ka manatsu nami hot na myuujikku
La habilidad se desgasta, vuelta completa, mañana también, ja ja ja
はうつうくだいてまるかいてあしたもわははは
hautsuu kudaite maru kaite ashita mo wahaha
Incluso la vulgaridad se convierte en un hábito, los inadaptados también, ¿verdad?
しゃらくささもくせになるはみだしものだろ
sharakusasa mo kuse ni naru hamidashi mono daro
Abre los ojos a la lluvia de la muerte en el sexto mes, fingiendo ser valiente
りりかるなしせんのあめきょうもりょうめをひらくふり
ririkaru na shisen no ame kyou mo ryoume wo hiraku furi

Los sentimientos oscuros solo se acumulan, así que saca a los que fingen no ver
とうめいなかんじょうはそまるだけさ だったらみてみぬふりするやつらをおしだせ
toumei na kanjou wa somaru dake sa dattara mite minu furi suru yatsura wo oshidase

¿Aunque arriesgues tu vida, pareces estar a punto de perder? Desordenado y atrapado, 1950 veces
じんせいかけてもまけそうですかちまけとりつかれなんせんす
jinsei kaketemo makesou desu kachimake toritsukare nansensu
En un minuto, desecha la lógica y di adiós al futuro
いっぷんくだいてじょうしきをみらいにセイグッバイ
ippun kudaite joushiki wo mirai ni say goodbye

Mi corazón es un ego rock, diagonal, 45 grados, 1950 veces
ぼくのこころはエゴロックななめよんじゅうごどなんせんす
boku no kokoro wa ego rokku naname yonjuugodo nansensu
La habilidad se desgasta, adiós a la monotonía de mañana, bye bye bye
のうはうくだいてマンネリをあしたにバイバイバイ
nouhau kudaite manneri wo ashita ni baibaibai
Tu apariencia aduladora es un patrón en el cielo de las estaciones
こびへつらうそのすがたはきけのそらもよう
kobihetsurau sono sugata hakike no soramoyou
Incluso la lluvia de la muerte en el cuarto mes finge cerrar los ojos (1.2.3)
しにかるなしせんのあめきょうもりょうめをふさぐふり (1.2.3)
shinikaru na shisen no ame kyou mo ryoume wo fusagu furi (1.2.3)
Jódete
ファックユー
fakkyuu