Cristo El Ancla Firme y Fuerte

Christ, l'ancre ferme et forte

Cristo El Ancla Firme y Fuerte

Christ, l'ancre ferme et forte, dans la tempête en furieCristo, el ancla firme y fuerte, en furiosa tempestad
Quand soufflent de fortes doutes et que mes voiles ne tiennent plusCuando soplan fuertes dudas y mis velas no dan más
Dans la peine et la tristesse, quand je souffre dans la douleurEn la pena y en la tristeza, cuando sufra en el dolor
Je m'accrocherai à l'ancre, car elle ne bougera jamaisYo me aferraré al ancla, pues jamás se moverá

Christ, l'ancre ferme et forte, quand le tempête rugitCristo, el ancla firme y fuerte, cuando ruge el temporal
Quand la tentation m'attaque et que je semble m'évanouirCuando tentación me ataca y parezco desmayar
Plus profondément va l'ancre que ma culpabilité et ma méchancetéMás profundo llega el ancla que mi culpa y mi maldad
Je m'accrocherai à l'ancre, car elle ne bougera jamaisYo me aferraré al ancla, pues jamás se moverá

Christ, l'ancre ferme et forte, sous l'incrédulitéCristo, el ancla firme y fuerte, bajo la incredulidad
Ne faiblis pas, mon âme, sur la croix tu es en sécuritéNo desmayes alma mía, en la cruz segura estás
C'est mon épreuve et ma certitude que Son amour ne faillira pasEs mi prueba y mi certeza que Su amor no fallará
Mon espoir est dans l'ancre, car elle ne bougera jamaisMe esperanza está en el ancla, pues jamás se moverá

Christ, l'ancre ferme et forte, quand viendra le jour finalCristo, el ancla firme y fuerte, cuando llegue el día final
Quand la gloire s'ouvrira enfin et que je pourrai me reposerCuando se abra al fin la gloria y yo pueda descansar
Je traverserai l'horizon très sûr avec mon DieuCruzaré el horizonte muy seguro con mi Dios
Tout sera calme alors, il n'y aura plus de tempêteTodo calma será entonces, Ya no habrá más tempestad

Tout est payé, celui qui est mort pour moiTodo lo pago, el que por mi murió
Et mes taches il les a lavéesY mis manchas el lavo
Avec du sang carminCon sangre carmesi

Tout est payé, celui qui est mort pour moiTodo lo pago, el que por mi murió
Et mes taches il les a lavéesY mis manchas el lavo
Avec du sang carminCon sangre carmesí