Calamidade - Link (The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild)

Calamidad - Enlace (The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild)

Calamidade - Link (The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild)

El ciclo comienza de nuevoO ciclo se inicia outra vez
El ser que destruirá el reinoO ser que destruirá o reino que
Está destinado a la ruinaEstá fadado aos destroços
Y su final caóticoE seu final caótico
En cada encarnaciónEm cada encarnação
Siempre regresaEle sempre volta

PeroMas
El guerrero que empuñaráO guerreiro que empunhará
La espada maestra mostraráA espada mestra vai mostrar
Su resplandorSeu resplendor
El poder ancestral de la princesaO poder ancestral da princesa
Capaz de aniquilarCapaz de aniquilar
Toda esa dolorToda essa dor

¡Dolor!Dor!
Como nuestros antepasadosIgual nossos antepassados
Crearemos nuevos guardianes yCriaremos novos guardiões e
Las bestias divinas serán controladasAs feras divinas serão controladas
Por los campeones quePelos campeões que

Demuestren ser losSe provarem os
Más fuertes de su puebloMais fortes de seu povo
La espada maestra brillaráA espada mestra brilhará
Sobre el héroe una vez másSobre o herói de novo
Y la princesa despertará sus poderesE a princesa despertará seus poderes
Para liberar a su pueblo del caosPra libertar o seu povo do caos

Ganon ha llegadoGanon chegou
Antes de lo planeadoAntes do planejado
Guardianes excluidosGuardiões excluídos
Y campeones segadosE campeões ceifados

Pero con la energía restanteMas com a energia que restava
La princesa despertabaA princesa despertava
Sus poderes y lo sellabaSeus poderes e o selava
Una vez másMais uma vez

Pero ante sus ojosMas diante de seus olhos
Mi cuerpo caído junto a la espadaMeu corpo caído junto à espada
El reino entero destruidoO reino todo destruído
Que un día existió, reducido a nadaQue um dia existiu, reduzido a nada

Ruinas que después de un sigloRuínas que depois de um século
Se levantarán y allí estaréSe reerguerão e lá eu estarei
Así que ponme a descansarEntão me coloque em repouso
Que cuando despierte recordaréQue quando acordar eu me recordarei

Cuando la esperanza se agoteQuando a esperança acabar
Cuando solo queden recuerdos dolorososQuando restarem lembranças que doem
Podrás verVocê poderá enxergar
Al final del túnel, el brillo del héroeNo fim do túnel, o brilho do herói

Incluso si no recuerdoMesmo se eu não me lembrar
Tu dulce tono me guiaráSeu doce timbre é o que me guiará
He jurado sacrificarmeJurei me sacrificar
Esta calamidad terminaráEssa calamidade vai acabar

Un siglo despuésUm século à frente
Sigo aquíEu ainda estou aqui
Tratando de recordarTentando lembrar-me
La misión que recibíDa missão que recebi

Traer de vueltaTrazer de volta
Las bestias divinasAs divinas feras
Liberar las almasLibertar as almas
De los campeones en ellasDos campeões nelas

Recuérdame todoMe lembra de tudo
Hazme más fuerteMe torna mais forte
Salvar este mundoSalvar este mundo
Enfrentar la muerteEnfrentar a morte

Empuñar la espadaEmpunhar a espada
Impregnada de magiaImbuída em magia
Ha llegado la horaA hora chegou
La guerra comienzaA guerra se inicia

Siente el poder de las bestiasSinta o poder das feras
Que una vez consumisteQue um dia você consumiu
Siente el amargo sabor de la victoriaSinto o amargo sabor da vitória
De un derrotadoDe um derrotado

Siente tu fuerza desmoronarseSinta a sua força ruir
Como el reino que destruisteComo o reino que destruiu
Y lleva contigoE carregue consigo
El dolor que causaste en el pasadoA dor que você causou no passado

El arco de la luz caeráO arco da luz descerá
Y te alcanzaráE te acertará
Y una vez másE mais uma vez

Cuando la esperanza se agoteQuando a esperança acabar
Cuando solo queden recuerdos dolorososQuando restarem lembranças que doem
Podrás verVocê poderá enxergar
Al final del túnel, el brillo del héroeNo fim do túnel, o brilho do herói

Incluso si no recuerdoMesmo se eu não me lembrar
Tu dulce tono me guiaráSeu doce timbre é o que me guiará
He jurado sacrificarmeJurei me sacrificar
Esta calamidad terminaráEssa calamidade vai acabar

Cuando la esperanza se agoteQuando a esperança acabar
Cuando solo queden recuerdos dolorososQuando restarem lembranças que doem
Podrás verVocê poderá enxergar
Al final del túnel, el brillo del héroeNo fim do túnel, o brilho do herói

Incluso si no recuerdoMesmo se eu não me lembrar
Tu dulce tono me guiaráSeu doce timbre é o que me guiará
He jurado sacrificarmeJurei me sacrificar
Esta calamidad terminaráEssa calamidade vai acabar