Cercado por Almas - Noah (Sense Life)

Umgeben von Seelen - Noah (Sinn des Lebens)

Cercado por Almas - Noah (Sense Life)

Leer in meinen AugenVazio em meus olhos
Wo will ich hin?Onde eu quero chegar?
Schmerzen, wenn ich aufwacheDores quando acordo
Doch ich will nicht aufwachenMas não quero acordar
Und wenn ich beschließen würdeE se eu decidisse
AbzustürzenDespencar
Würdest du mich festhalten?Você iria me segurar?

Wann war es, dass das LebenQuando será que foi que a vida
Entsättigt, grau und monoton wurde?Se tornou dessaturada, cinzenta e monótona?
Wann wurden die schönsten ErinnerungenQuando as lembranças mais belas
Zu Nachwirkungen von posthumen Erinnerungen?Viraram sequelas de memórias póstumas?
Sag mir, wie lange wird mein Körper atmenMe diga quanto tempo meu corpo vai respirar
Und mein Geist an toxische Dinge denken?E minha mente pensar em coisas tóxicas?
Wie lange wird diese Hülle weiterlebenQuanto tempo essa carcaça continuará viva
Selbst wenn sie innerlich unbewohnbar ist?Mesmo internamente inóspita?

Wann war esQuando foi
Dass du verloren hastQue perdeu
Deine Gründe zu leben?Seus motivos pra viver?
EinmalUma vez
Tat es wehMe doeu
Doch um nie wieder weh zu tun!Mas pra nunca mais doer!

Seelen umgebenAlmas cercam
Mein Wesen!O meu ser!
Ich höre die StimmenOuço as vozes
Die sagen!A dizer!
Dass ich michQue eu preciso
Erinnern mussMe lembrar
Dass ich nichtQue eu não
Vergessen kann!Posso me esquecer!

Aber was? (Was?)Mas o quê? (O quê?)
Ich kann nicht vergessen (vergessen)Eu não posso me esquecer (esquecer)
So oft habe ich versucht zu denkenTantas vezes tentei pensar
Doch alles endet immer bei dirMas tudo sempre acaba em você
Und warum?E por quê?
Warum?Por quê?
Lässt du mich nicht sterben?Você não me deixa morrer?
Ich will mich nur betäubenSó quero me anestesiar
Die Schatten lassen mich nichts sehenAs sombras já não me deixam ver

Nichts außer GeisternNada além de fantasmas
Eines Lebens, das längst vergangen istDe uma vida que há tempos se foi
Stimmen, die nach Rache flehenVozes que suplicam por vingança
Von dem, der sie ernteteA quem as ceifou
Behausen die unendlichste LeereHabitam o vazio mais infinito
Die in mir istQue há dentro de mim
Der einzige Ausweg ist durch KugelnA única saída é pelas balas
Und schießen werde ichE atirar eu vou
Fühle ein Drittel der QualSentira um terço da agonia
Die hier quältQue atormenta aqui
Die Bitterkeit eines offenen ZyklusA armagura de um ciclo aberto
Der nie geschlossen wurdeQue nunca fechou
Der frühe Tod von jemandem, der nicht erwarteteA morte prematura de quem não esperava
Dass dieses Leben endetQue essa vida acaba
Als wäre es nichtsComo se não fosse nada
Bis es endeteAté que ela acabou

Geister deines LebensFantasmas da sua vida
Werden immer in dir seinSempre vão estar dentro de ti
Dich begleiten, wohin du auch gehstTe acompanhando pra onde for
Es bringt nichts zu fliehenNão adianta fugir
Solange du keinen Sinn findest, um weiterzumachenEnquanto não tiver um sentido pra seguir em frente
Und verstehst, was du fühlst, wird der Tod weiterhin dort wartenE entender o que sente, a morte vai continuar esperando ali

Bis du dir vergibstAté você se perdoar
Bis du dich freisprichstAté você se absolver
Bis du einen Sinn findestAté conseguir encontrar
FürUm sentido pra

Wann war esQuando foi
Dass du verloren hastQue perdeu
Deine Gründe zu leben?Seus motivos pra viver?
EinmalUma vez
Tat es wehMe doeu
Doch um nie wieder weh zu tun!Mas pra nunca mais doer!

Seelen umgebenAlmas cercam
Mein Wesen!O meu ser!
Ich höre die StimmenOuço as vozes
Die sagen!A dizer!
Dass ich michQue eu preciso
Erinnern mussMe lembrar
Dass ich nichtQue eu não
Vergessen kann!Posso me esquecer!

Seelen umgebenAlmas cercam
Mein Wesen!O meu ser!
Ich höre die StimmenOuço as vozes
Die sagen!A dizer!
Dass ich michQue eu preciso
Erinnern mussMe lembrar
Dass ich nichtQue eu não
Vergessen kann!Posso me esquecer!