Cercado por Almas - Noah (Sense Life)

Surrounded by Souls - Noah (Sense Life)

Cercado por Almas - Noah (Sense Life)

Empty in my eyesVazio em meus olhos
Where do I want to go?Onde eu quero chegar?
Pain when I wake upDores quando acordo
But I don’t want to wake upMas não quero acordar
And if I decidedE se eu decidisse
To fall apartDespencar
Would you catch me?Você iria me segurar?

When was it that lifeQuando será que foi que a vida
Became desaturated, gray, and dull?Se tornou dessaturada, cinzenta e monótona?
When did the most beautiful memoriesQuando as lembranças mais belas
Turn into scars of posthumous memories?Viraram sequelas de memórias póstumas?
Tell me how long my body will breatheMe diga quanto tempo meu corpo vai respirar
And my mind think of toxic things?E minha mente pensar em coisas tóxicas?
How long will this shell stay aliveQuanto tempo essa carcaça continuará viva
Even when it’s inhospitable inside?Mesmo internamente inóspita?

When was itQuando foi
That you lostQue perdeu
Your reasons to live?Seus motivos pra viver?
OnceUma vez
It hurt meMe doeu
But I don’t want to hurt anymore!Mas pra nunca mais doer!

Souls surroundAlmas cercam
My being!O meu ser!
I hear the voicesOuço as vozes
Saying!A dizer!
That I need toQue eu preciso
RememberMe lembrar
That I can’tQue eu não
Forget!Posso me esquecer!

But what? (What?)Mas o quê? (O quê?)
I can’t forget (forget)Eu não posso me esquecer (esquecer)
So many times I tried to thinkTantas vezes tentei pensar
But it always ends up with youMas tudo sempre acaba em você
And why?E por quê?
Why?Por quê?
Don’t you let me die?Você não me deixa morrer?
I just want to numb myselfSó quero me anestesiar
The shadows won’t let me seeAs sombras já não me deixam ver

Nothing but ghostsNada além de fantasmas
Of a life that’s long goneDe uma vida que há tempos se foi
Voices pleading for revengeVozes que suplicam por vingança
On those who took them awayA quem as ceifou
They inhabit the most infinite voidHabitam o vazio mais infinito
That’s inside of meQue há dentro de mim
The only way out is through bulletsA única saída é pelas balas
And I’m gonna shootE atirar eu vou
Feel a third of the agonySentira um terço da agonia
That torments me hereQue atormenta aqui
The bitterness of an open cycleA armagura de um ciclo aberto
That never closedQue nunca fechou
The premature death of someone who didn’t expectA morte prematura de quem não esperava
That this life endsQue essa vida acaba
As if it were nothingComo se não fosse nada
Until it’s overAté que ela acabou

Ghosts of your lifeFantasmas da sua vida
Will always be inside youSempre vão estar dentro de ti
Following you wherever you goTe acompanhando pra onde for
There’s no point in runningNão adianta fugir
Until you find a reason to move onEnquanto não tiver um sentido pra seguir em frente
And understand what you feel, death will keep waiting thereE entender o que sente, a morte vai continuar esperando ali

Until you forgive yourselfAté você se perdoar
Until you absolve yourselfAté você se absolver
Until you findAté conseguir encontrar
A reason toUm sentido pra

When was itQuando foi
That you lostQue perdeu
Your reasons to live?Seus motivos pra viver?
OnceUma vez
It hurt meMe doeu
But I don’t want to hurt anymore!Mas pra nunca mais doer!

Souls surroundAlmas cercam
My being!O meu ser!
I hear the voicesOuço as vozes
Saying!A dizer!
That I need toQue eu preciso
RememberMe lembrar
That I can’tQue eu não
Forget!Posso me esquecer!

Souls surroundAlmas cercam
My being!O meu ser!
I hear the voicesOuço as vozes
Saying!A dizer!
That I need toQue eu preciso
RememberMe lembrar
That I can’tQue eu não
Forget!Posso me esquecer!