Fantasmas

Fantasmas

Fantasmas

Ella me llama, pero hay tantoEla me liga, mas tem tanto
Fantasma afueraFantasma lá fora
Baby, ¿te importaBaby, tu se importa
Si te regreso la llamada después?Se eu te retornar depois?

(Sí)(Yeah)
El tiempo no para, estoy en buscaO tempo não para, eu tô em busca
De lo que es mío, ahoraDo que eu meu, agora
Cuando no pienso en esoQuando eu não penso nisso
Estoy pensando enEu tô pensando em

Estoy pensando en nosotrosEu tô pensando em nós
¡Dos!Dois!
(Sí, sí, sí!)(Yeah, yeah, yeah!)
(¡Ooh, wooh!)(Ooh, wooh!)

¡Es el tirador!É o shooter!

Y estaba soloE eu tava sozinho
Aislado aquí en mi lugarIsolado aqui no meu lugar
Y yoE eu
QueríaQueria
Encontrar a alguien con quien hablarEncontrar alguém pra conversar

PeroMas
QuizásTalvez
No nací para socializar!Eu não nasci pra me enturmar!
¡Tantos ojos no paran de juzgarme!Tantos olhos não param de me julgar!

Pero cuando ella aparecióMas quando ela me apareceu
Decía cosasEla dizia coisas
Sobre cómo deberíaSobre como eu deveria
Intentar dejar de alejar a quienes se acercanTentar parar de afastar quem se aproxima
A alguien como yo!De alguém como eu!

Creo que ella me entiendeAcho que ela me entende
Ella también es diferenteEla também é diferente
No sé si será para siempreNão sei se vai ser pra sempre
¡Pero lo que quería sucedió!Mas o que eu queria aconteceu!

Ella cree en esas cosasEla acredita nessas coisas
De lo paranormalDe paranormais
Sé que estoy obsesionadoSei que eu sou bitolado
¡Pero esto ya es demasiado!Mas isso já é demais!

Si crees en míSe acreditar em mim
¡Yo también voy a creer!Eu também vou acreditar!

¿Y si es verdadE se for verdade
Que existen seres de otro mundo?Que existem seres de outro mundo?
¿Y si lo paranormal existeE se o paranormal existe
Aun siendo un absurdo?Mesmo sendo um absurdo?

¿Y si lo que me hace querer estar con ellaE se o que me faz querer tá com ela
No es solo un tema?Não é só um assunto?
¿Y si lo que veo en ellaE se o que eu vejo nela
Va mucho más allá del contenido?Vai bem mais além que o conteúdo?

La inseguridad retumba en mi menteA insegurança barulha minha mente
Me deja en silencioMe deixa no mudo
Las consecuencias de ser un excluidoAs consequências de ser um excluído
Es culparme por todo!É me culpar por tudo!

Es nunca sentirme suficienteÉ nunca me sentir suficiente
Así que siempre huyoEntão eu sempre fujo
Las emociones afloran y de repenteAs emoções afloram e de repente
¡Estoy en modo turbo!Eu tô no modo turbo!

¡Nunca más paro de correr!Nunca mais paro de correr!
Rápido como quien vioRápido como quem viu
¡Un fantasma!Um fantasma!
¡Ya no necesito contenerme!Já não preciso me conter!
Contigo, mi alientoContigo, meu fôlego
¡Nunca se acaba!Nunca acaba!

(¡Ooh!)(Ooh!)
¿Qué son los demoniosO que são demônios
Para quien no sabe amarse?Pra quem não sabe se amar?
(¡Ooh!)(Ooh!)
No puedo escondermeNão consigo esconder
Siempre que me transforme!Sempre que eu me transformar!

(Es)(É)
Como si ser diferente fuera una tragediaComo se ser diferente fosse uma tragédia
Siempre creíEu sempre acreditei
¡Siempre tuve la mente abierta!Eu sempre tive a mente aberta!
Esperé tanto tiempoEsperei tanto tempo
Para decir que tenía razón y nunca desistí!Pra dizer que eu tava certo e nunca desisti!

Y a veces pienso en decirteE às vezes eu penso em te falar
Que ni siquiera séQue eu nem sei
Lo que tenemosO que a gente tem
¡Pero no quiero arruinarlo!Mas eu não quero estragar!

Que necesito ser genialQue eu preciso ser descolado
¡Pero nunca resulta en nada!Mas nunca dá em nada!
Y al final es solo graciosoE no fim é só engraçado
¡Y tú te ríes de mi cara!E você dá risada da minha cara!

Tanto tiempo soloTanto tempo sozinho
No me di cuenta de que túNão reparei que você
Eres un amigo, también!É um amigo, também!
Alguien con quien hablarAlguém pra conversar comigo
Cosas en las que otros no creenCoisas que outros não acreditam
¡Y está bien!E tudo bem!

Yo tampoco creeríaEu também não acreditaria
En una ancianaNuma velha
Que quiere robar tus partesQue quer roubar suas partes
¡Y que corre como nadie ha visto!E que corre igual ninguém nunca viu!

Quizás no creeríasTalvez cê não acreditaria
Si te dijeraSe eu dissesse
Que una nave espacialQue uma nave espacial
Abdujo una vaca y luego desapareció!Abduziu uma vaca e depois sumiu!

Por eso, me preguntoPor isso, eu me pergunto

¿Y si es verdadE se for verdade
Que existen seres de otro mundo?Que existem seres de outro mundo?
¿Y si lo paranormal existeE se o paranormal existe
Aun siendo un absurdo?Mesmo sendo um absurdo?

¿Y si lo que me hace querer estar con ellaE se o que me faz querer tá com ela
No es solo un tema?Não é só um assunto?
¿Y si lo que veo en ellaE se o que eu vejo nela
Va mucho más allá del contenido?Vai bem mais além que o conteúdo?

La inseguridad retumba en mi menteA insegurança barulha minha mente
Me deja en silencioMe deixa no mudo
Las consecuencias de ser un excluidoAs consequências de ser um excluído
Es culparme por todo!É me culpar por tudo!

Es nunca sentirme suficienteÉ nunca me sentir suficiente
Así que siempre huyoEntão eu sempre fujo
Las emociones afloran y de repenteAs emoções afloram e de repente
¡Estoy en modo turbo!Eu tô no modo turbo!

¡Nunca más paro de correr!Nunca mais paro de correr!
Rápido como quien vioRápido como quem viu
¡Un fantasma!Um fantasma!
¡Ya no necesito contenerme!Já não preciso me conter!
Contigo, mi alientoContigo, meu fôlego
¡Nunca se acaba!Nunca acaba!

(¡Ooh!)(Ooh!)
¿Qué son los demoniosO que são demônios
Para quien no sabe amarse?Pra quem não sabe se amar?
(¡Ooh!)(Ooh!)
No puedo escondermeNão consigo esconder
Siempre que me transforme!Sempre que eu me transformar!

¡Nunca más paro de correr!Nunca mais paro de correr!
Rápido como quien vioRápido como quem viu
¡Un fantasma!Um fantasma!
¡Ya no necesito contenerme!Já não preciso me conter!
Contigo, mi alientoContigo, meu fôlego
¡Nunca se acaba!Nunca acaba!

(¡Ooh!)(Ooh!)
¿Qué son los demoniosO que são demônios
Para quien no sabe amarse?Pra quem não sabe se amar?
(¡Ooh!)(Ooh!)
No puedo escondermeNão consigo esconder
Siempre que me transforme!Sempre que eu me transformar!