Halloween

Halloween

Halloween

Puedo sentir la huella de donde solías tocarmeI can feel the imprint of where you used to touch me
Cuando hablábamos hasta que no podíamos verWhen we'd talk till we couldn't see
Nos quedábamos dormidos solo abrazándonosWe'd fall asleep just holding each other
Y yo despertaba con vos aún abrazándomeAnd I'd wake up to you still just holding me
Te sorprendí en tu cumpleañosSurprised you on your birthday
Inflé globos hasta sentirme malBlew up balloons till I felt sick
Y me quedé dormida sola en nuestra antigua camaAnd fell asleep alone in our old bed
Esperaba que eso te hiciera amarme de nuevoI hoped that it would make you love me again
Pero después de eso, me di cuenta de que nunca lo hicisteBut after that, I realized you never did

Pasé Halloween llorando mi maquillajeI spent Halloween crying off my makeup
Un esqueleto de quien solía serA skeleton of who I used to be
Tratando de averiguar de qué te disfrazasteTryna figure out what you dressed up as
Gritando tu nombre desde el balcónScreaming your name off the balcony
El fantasma de alguien que solíaThe ghost of someone who used to

AmarmeLove me
AmarmeLove me

Te vi hoy y no pudimos tener una conversaciónI saw you today and we couldn't have a conversation
Te encontraste conmigo en la calle y no quisiste invitarme a entrarYou met me on the street and wouldn't invite me in
Seguiste acariciando mi cara como si nada hubiera cambiadoYou kept stroking my face like nothing had changed
Y hablamos de cosas triviales sobre cuánto tiempo ha pasadoAnd we made small talk about how long it's been

Pasé Halloween llorando mi maquillajeI spent Halloween crying off my makeup
Un esqueleto de quien solía serA skeleton of who I used to be
Tratando de averiguar de qué te disfrazasteTryna figure out what you dressed up as
Gritando tu nombre desde el balcónScreaming your name off the balcony
El fantasma de alguien que solíaThe ghost of someone who used to

AmarmeLove me
AmarmeLove me

Y tienes demasiado miedo de decir que has dejado de amarAnd you're too scared to say you've fallen out of love
Y ahora es Halloween, un año desde que nos tocamos por primera vezAnd now it's Halloween, a year since we first touched
Éramos dos chicas borrachas en disfraces baratosWe were two drunk girls in cheap costumes
Y ahora somos extrañas, pretendiendo que somos más que nadaAnd now we're strangers, pretending that we're more than nothing
Este Halloween ha sido mortalThis Halloween has been deadly
Quizás el próximo año, pretendas amarmeMaybe next year, you'll pretend to love me