My California

Mi California

My California

Se suponía que íbamos a ir a CaliforniaWe were supposed to go to California
Luego todo se incendióThen everything caught on fire
Desapareciste sin previo avisoYou disappeared without a warning
Sí, como la última, eres una mentirosaYeah, just like the last you're a liar
Derramaste vino en el sofáYou spilled wine on the couch
Ahora no puedo sacarte, como si estuvieras pegadaNow I can't wash you out just like you stuck
Manchaste mi inseguridadYou stained my self-doubt
Eres mi CaliforniaYou're my California
Pero te quemasteBut you burned down

Revisé tus cajones y leí una carta sobre otra chicaWent through your drawers and read a letter about some other girl
Luego vi la tele mostrando cómo se quemaban los RedwoodsThen watched the TV showing all the Redwoods burn
El mundo se volvió naranja y todas las miradas estaban en tiThe world flashed orange and all eyes were on you
Ojalá hubiera sabido en julio que el cielo nunca sería tan azulWish I'd known in July the sky would never be as blue

Se suponía que íbamos a ir a CaliforniaWe were supposed to go to California
Luego todo se incendióThen everything caught on fire
Desapareciste sin previo avisoYou disappeared without a warning
Sí, como la última, eres una mentirosaYeah, just like the last you're a liar
Derramaste vino en el sofáYou spilled wine on the couch
Ahora no puedo sacarte, como si estuvieras pegadaNow I can't wash you out just like you stuck
Manchaste mi inseguridadYou stained my self-doubt
Eres mi CaliforniaYou're my California
Pero te quemasteBut you burned down

Sé que se siente increíblemente difícilI know it feels impossibly hard
Pero recuerda lo suave que era estar a tu ladoBut remember how soft I was lying next to you
Ahora, el humo se ha idoNow, the smoke has left
Podemos recuperar el alientoWe can catch our breath
Así que reservemos un vueloSo let's book a flight

Se suponía que íbamos a ir a CaliforniaWe were supposed to go to California
Luego todo se incendióThen everything caught on fire
Desapareciste sin previo avisoYou disappeared without a warning
Sí, eres una maldita mentirosaYeah, you're a fucking liar
Bebimos vino en el sofáWe drank wine on the couch
Luego me escupisteThen you spit me out
Ahora estoy atrapado con esta mancha en mi inseguridadNow I'm stuck with this stain on my self-doubt
Eres mi CaliforniaYou're my California
Pero te quemasteBut you burned down

Eras mi CaliforniaYou were my California
Pero nos quemaste hasta el sueloBut you burned us to the ground
Sí, nos quemaste hasta el sueloYeah, you burned us to the ground