The Punch

El Golpe

The Punch

(La-la-la-la-la)(La-la-la-la-la)
Nunca serás quien quise que fuerasYou'll never be who I wanted you to be
Eres un cobarde escondido bajo las sábanasYou're a coward hiding under bed sheets
(La-la-la-la-la)(La-la-la-la-la)
Nunca te perdonaré porque no eres quien pretendes serI'll never forgive you 'cause you're not who you pretend to be
Las buenas intenciones son subjetivas y yo juzgo con ojos de mielGood intentions are subjective and I judge through eyes of honey
(La-la-la-la-la)(La-la-la-la-la)
¿No te sientes mal, alguna simpatía?Don't you feel bad, any sympathy?
Sé que amas así porque es todo lo que has tenidoI know you love like that 'cause it's all you've had
Pero no finjas ser ingenuoBut don't play naïve

No amas de verdad, solo te gusta el golpeYou don't really love at all, you just like the punch
Porque, ¿cómo más podrías supuestamente amar a dos chicas a la vez?'Cause how else could you supposedly love two girls at once?
Tu obsesiva infatuación me engañó temporalmenteYour obsessive infatuation temporarily fooled me
Pero un día te darás vergüenzaBut one day you'll be ashamed
Porque no eres quien dices ser'Cause you're not who you claim to be
(La-la-la-la-la)(La-la-la-la-la)

No eres capaz de sentir nada realYou aren't capable of feeling anything real
Tus emociones son sintéticasYour emotions are synthetic
Lo que piensas que deberías sentirWhat you think you should feel
Es gracioso, ahora tu nombre es amargoFunny, now your name is sour
Pica al tactoIt stings to the touch
Porque está manchado con el dolor de alguien nuevo cada mes‘Cause it's stained with the pain of someone new each month
Encontré las flores que ella dejó en tu balcónI found the flowers she left on your balcony
Y las dejaste ahí marchitarse como hiciste conmigoAnd you left them there to wither away like you did me

No amas de verdad, solo te gusta el golpeYou don't really love at all, you just like the punch
¿Cómo más podrías supuestamente amar a dos chicas a la vez?How else could you supposedly love two girls at once?
Tu obsesiva infatuación me engañó temporalmenteYour obsessive infatuation temporarily fooled me
Pero un día te darás vergüenzaBut one day you'll be ashamed
Porque no eres quien dices ser'Cause you're not who you claim to be

¿Alguna vez miras hacia atrás y piensas en las cosas que me dirías?Do you ever look back and think about the things you'd say to me?
Cómo simplemente no era lo suficientemente genialHow I just wasn't cool enough
Fuiste lo suficientemente cruel como para mantenerme en un sueñoYou were cruel enough to keep me in a daydream
Te dije que estaba muriendo, hundiéndome en el concretoI told you I was dying, sinking into the concrete
Pero cuando nos conocimos, nunca imaginé que me dejarías ahí desangrandoBut when we met, I'd never guessed you'd leave me there to bleed

No amas de verdad, solo te gusta el golpeYou don't really love at all, you just like the punch
Porque, ¿cómo más podrías supuestamente amar a dos chicas a la vez?'Cause how else could you supposedly love two girls at once?
Tu obsesiva infatuación me engañó temporalmenteYour obsessive infatuation temporarily fooled me
Pero un día te darás vergüenzaBut one day you'll be ashamed
Porque no eres quien dices ser'Cause you're not who you claim to be

Sí, espero que te dé vergüenza por todo lo que me hicisteYeah, I hope you're ashamed for everything you did to me