Liar (입만 열면 거짓말)

Mentiroso (입만 열면 거짓말)

Liar (입만 열면 거짓말)

Labios rojos, solo tú eres mi opción
Red lips 난 너 밖엔 없지
Red lips nan neo bakken eopji
Todo son mentiras, mentiras
다 새빨간 거짓말 거짓말
da saeppalgan geojinmal geojinmal
Tus ojos temblorosos, tus ojos
떨린 your eyes your eyes
tteollin your eyes your eyes
Oh por favor, un gesto forzado
Oh please 애써보는 몸짓
Oh please aesseoboneun momjit
Cada vez que hablo, son mentiras, mentiras
입만 열면 거짓말 거짓말
imman yeolmyeon geojinmal geojinmal
Ahora es un adiós, adiós
이젠 goodbye goodbye
ijen goodbye goodbye
Mentiroso
Liar
Liar

Sí, debe haber algo
그래 뭔가 일이 있겠지
geurae mwon-ga iri itgetji
Aunque te llame toda la noche
밤새 연락해 봐도
bamsae yeollakae bwado
¿Desconfías? Si te enojas
의심하냐 화내면
uisimhanya hwanaemyeon
Solo grito que lo siento, lo siento
난 미안해만 계속 외쳐 대 미안해
nan mianhaeman gyesok oechyeo dae mianhae
Haga lo que haga, eres hermosa, solo te veía a ti
뭘 해도 beautiful 너만 보였고
mwol haedo beautiful neoman boyeotgo
Parece que sí me gustabas
좋아 하긴 했었나 봐
joa hagin haesseonna bwa
No puedo negarlo
I can't deny it
I can't deny it
Estaba loco, aún no ha terminado
내가 미쳤지 아직 끝나진 않았잖아
naega michyeotji ajik kkeunnajin anatjana
Pensando en ello
생각해 봤자
saenggakae bwatja
La mentira abunda, no tiene sentido
넘치는 거짓 그 속에 담긴 의미가 없네
neomchineun geojit geu soge damgin uimiga eomne
Eres un mentiroso
You liar
You liar

Labios rojos, solo tú eres mi opción
Red lips 난 너 밖엔 없지
Red lips nan neo bakken eopji
Todo son mentiras, mentiras
다 새빨간 거짓말 거짓말
da saeppalgan geojinmal geojinmal
Tus ojos temblorosos, tus ojos
떨린 your eyes your eyes
tteollin your eyes your eyes
Oh por favor, un gesto forzado
Oh please 애써보는 몸짓
Oh please aesseoboneun momjit
Cada vez que hablo, son mentiras, mentiras
입만 열면 거짓말 거짓말
imman yeolmyeon geojinmal geojinmal
Ahora es un adiós, adiós
이젠 goodbye goodbye
ijen goodbye goodbye
Mentiroso
Liar
Liar

Uno, dos, tres, cuatro, cuéntalos
하나 둘 셋 넷 다 세어봐
hana dul set net da se-eobwa
¿Cómo es que mi corazón lastimado
어떻게 멍든 내 마음만
eotteoke meongdeun nae ma-eumman
siente más dolor? De todos modos, por el tiempo
더 아파와 어쨌든 너와
deo apawa eojjaetdeun neowa
que pasé contigo
보냈던 시간 때문에
bonaetdeon sigan ttaemune
Siempre decías, oh, eres tan egoísta
넌 늘 말했지 oh you're so selfish
neon neul malhaetji oh you're so selfish
Los amigos parecían veneno
친구는 마치 독인 듯했지
chin-guneun machi dogin deutaetji
Lo que me enseñaste también
내게 가르친 것들도 역시
naege gareuchin geotdeuldo yeoksi
Lo dejaste todo, por ti misma
다 남김없이 by yourself
da namgimeopsi by yourself

Labios rojos, solo tú eres mi opción
Red lips 난 너 밖엔 없지
Red lips nan neo bakken eopji
Todo son mentiras, mentiras
다 새빨간 거짓말 거짓말
da saeppalgan geojinmal geojinmal
Tus ojos temblorosos, tus ojos
떨린 your eyes your eyes
tteollin your eyes your eyes
Oh por favor, un gesto forzado
Oh please 애써보는 몸짓
Oh please aesseoboneun momjit
Cada vez que hablo, son mentiras, mentiras
입만 열면 거짓말 거짓말
imman yeolmyeon geojinmal geojinmal
Ahora es un adiós, adiós
이젠 goodbye goodbye
ijen goodbye goodbye
Mentiroso
Liar
Liar

Hablar de esto no sirve de nada
이런 얘길 해봤자
ireon yaegil haebwatja
Nadie me cree
아무도 믿질 않고
amudo mitjil an-go
Ahora que lo pido
이제 와 빌어봤자
ije wa bireobwatja
Toda mi historia son mentiras, mentiras
내 이야긴 다 거짓말 거짓말
nae iyagin da geojinmal geojinmal
Oh, soy el mentiroso
Oh, I'm the liar
Oh, I'm the liar

Mis labios, solo tú eres mi opción
My lips 난 너 밖엔 없지
My lips nan neo bakken eopji
Todo son mentiras, mentiras
다 새빨간 거짓말 거짓말
da saeppalgan geojinmal geojinmal
Mis ojos temblorosos, mis ojos
떨린 my eyes my eyes
tteollin my eyes my eyes
Oh por favor, un gesto forzado
Oh please 애써보는 몸짓
Oh please aesseoboneun momjit
Cada vez que hablo, son mentiras, mentiras
입만 열면 거짓말 거짓말
imman yeolmyeon geojinmal geojinmal
No digas adiós, adiós
Don't say goodbye goodbye
Don't say goodbye goodbye
Mentiroso
Liar
Liar
Oh, soy un mentiroso (mentiras, mentiras)
Oh, I'm a liar (거짓말 거짓말)
Oh, I'm a liar (geojinmal geojinmal)
Oh, soy un mentiroso (mis ojos, mis ojos)
Oh, I'm a liar (my eyes my eyes)
Oh, I'm a liar (my eyes my eyes)
Oh, soy un mentiroso (mentiras, mentiras)
Oh, I'm a liar (거짓말 거짓말)
Oh, I'm a liar (geojinmal geojinmal)
Oh, soy un mentiroso (adiós, adiós, mentiroso)
Oh, I'm a liar (goodbye goodbye liar)
Oh, I'm a liar (goodbye goodbye liar)
No digas adiós, adiós
Don't say goodbye goodbye
Don't say goodbye goodbye