Dizzy boy

Dizzy jongen

Dizzy boy

Vergeet de reis naar de hel
きおくけしじごくりょこう
kioku keshi jigoku ryokō
Laten we de toppen van de bergen verbinden
はりのやまてをつないでゆこう
hari no yamate o tsunaide yukō
De gevangenisboot is geboren met de aarde
かんごくのふねちきゅうごうでうまれそだった
kangoku no fune chikyū-gō de umare sodatta?
Wij kunnen onze weg niet kiezen, niet kiezen
ぼくらはいきかたをえらべないえらべない
bokura wa ikikata o erabenai erabanai
De hemel is een illusie, dat is het aas voor de menigte
てんごくはくうそうそれをえさにむらがる
tengoku wa kūsō sore o esa ni muragaru
Jullie zijn de verliezers
きみたちはひけんたいあ
kimitachi wa hikentai a
In het paradijs, een experiment
らくえんじっけんちゅう
rakuen jikken-chū
Digdigdi wat
digdigdi what
digdigdi what
Omdat ik niet wakker word uit deze droom
ゆめうつつでめざめないから
yume utsutsu de mezamenai kara
Hallo hallo hallo hallo hallo
hello hello hello hello hello
hello hello hello hello hello

Wachtend op het ontwaken van Sneeuwwitje
しらゆきひめのめざめをまたず
shirayukihime no mezame o matazu
De prins is in een strijd om te veroveren
おうじほかくにとふんそうちゅう
ōji hoka kuni to funsō-chū
Zepetto heeft een pop gemaakt
ぜぺっとはつくったにんぎょうに
zepetto wa tsukutta ningyō ni
Die leven heeft gekregen
いのちをやどったの
inochi o yadotta no?
Als je eerlijk blijft, word je ooit
しょうじきものでいればいつか
shōjiki mono de ireba itsuka
Een mens, dat kan
ひとになれるよ
hito ni nareru yo?
Wij kunnen onze weg niet kiezen, niet kiezen
ぼくらはいきかたをえらべないえらべない
bokura wa ikikata o erabenai erabanai
Een hele nieuwe wereld
a whole new world
a whole new world
Een nieuw fantastisch perspectief
a new fantastic point of view
a new fantastic point of view
Help me genie, recent
たすけてgenieさいきん
tasukete genie saikin
Dizzy hoofd, word wakker in twee minuten
dizzyなあたまめざめるにふんまえ
dizzy na atama mezameru ni-fun mae
De blauwe maan straalt helder
あおしろくひかるをつきさま
aoshiroku hikaru o tsukisama
Verwezenlijk je wensen, blauwe fee
ねがいをかなえてblue fairy
negai wo kanaete blue fairy
Op het magische tapijt, kijk naar de schaduw van de bergen
まほうのじゅうたんではりのやまとぶかげをみろよ
mahō no jūtan de hari no yama tobu kage o miro yo
Voordat je zelfs je eigen schaduw verliest
きみじしんのかげすらなくすまえに
kimi jishin no kage sura nakusu mae ni

Digdigdi wat
digdigdi what
digdigdi what
Voel het en graaf het op
かんかくでそれほりおこし
kankaku de sore horiokoshi
Zet het in een lied en verspreid het
うたにしてばらまく
uta ni shite baramaku
Als je het hoort, zullen we uiteindelijk draaien
きけばさいごぼくらもうぐるだろ
kikeba saigo bokura mō guru daro?
Zelfs als we met een pistool worden geconfronteerd
じゅうこうをつきつけられても
jūkō o tsukitsukerarete mo
Zingen we gewoon samen met jou, vrij.
じゆうをただきみとうたうだけ
jiyū o tada kimi to utau dake