FROWN Everyday! 2 (Frowning Critters Theme Song)

SCHMOLL Jeden Tag! 2 (Schmollende Kreaturen Thema Lied)

FROWN Everyday! 2 (Frowning Critters Theme Song)

War das erste Lied nicht gut genug?Was the first song not good enough?
Ich weiß nicht, wie das besser sein könnte!I don't know how this could be any better!
Ich fühle mich immer noch so traurigI still feel so sad
Sag Hallo zu den schlechten ZeitenSay hi to the bad times
Wein zu den traurigen ReimenCry to the sad rhymes
Wir sind die Gesellschaft des Elends (Hundetag: Nicht gut)We are misery's company (dogday: Not good)
Lieber wütend seinRather be angy
Müde und hungrigTired and hangry
Ist mir egal, was mit dir und mir istDon't care about you and me
S-c-h-m-o-l-lF-r-o-w-n
Nicht dein Freund, und ich werde nicht so tun!Not your friend, and won't pretend!
S-c-h-m-o-l-lF-r-o-w-n
Wir sind unglücklich bis zum Ende!We're unhappy till the end!
Floppy will schlafen, und icky will nicht essenFloppy wants to sleep, and icky won't eat
Und groddy hasst dich, hundemüde ist traurigAnd groddy hates you, dogpressed is blue
Ignoriere das wimmernde Huhn und das langweilige EinhornIgnore that wimpin chicken and boring uniquecorn
Dummdummba Dummbaphant, nicht viel mehrDumb dumbba dumbbaphant, not much more

Es macht nicht so viel SpaßIt's not so fun
Ich hab's so satt, warum können wir nicht einfach aufhören?I'm so over this why can't we just be done
Ich will weglaufenI wanna run
Wir sind das Gegenteil von Spielplatz Nummer einsWe're the opposite of playcare's number one
Ich habe wirklich AngstI'm really scared
Kein Weg, dass das Ganze so eine Schande istNo way this whole thing is such a shame
Lass uns dieses Lied beendenLet's end this song
Lächeln ist cool! Schmollende Kreaturen sind so lahmSmilings cool! Frowning critters are so lame
Lüg nichtDon't you lie
Es ist KatzenkaffeeIt's catfeine
Dir geht's gut!You're fine!
Du bist glücklichYou're happy
Bleib bei mir!Stay with me!
Der Kaffee-The caffeine-
Ich bin aufgedreht!I'm wired!
Lüg nichtDon't you lie
Es ist KatzenkaffeeIt's catfeine
Dir geht's gut!You're fine!
Du bist glücklichYou're happy
Bleib bei mir!Stay with me!
Der Kaffee-The caffeine-
Ich bin aufgedreht!I'm wired!

Tu nicht so wütendDon't act so angry
Lass mich nicht außen vorDon't leave me out
Wir könnten glücklich seinWe could be happy
Kein Grund zu schmollenNo need to frown

S-c-h-m-o-l-lF-r-o-w-n
Nicht dein Freund, und ich werde nicht so tun!Not your friend, and won't pretend!
S-c-h-m-o-l-lF-r-o-w-n
Wir sind unglücklich bis zum Ende!We're unhappy till the end!
Wir schmollen immer noch jeden TagWe're still frowning everyday
Es gibt wirklich keinen anderen WegThere's really no other way
S-c-h-m-o-l-lF-r-o-w-n
Wir sind unglücklich bis zum Ende!We're unhappy till the end!