FROWN Everyday! 2 (Frowning Critters Theme Song)

Froncer les sourcils tous les jours ! (Chanson thème des créatures froncées)

FROWN Everyday! 2 (Frowning Critters Theme Song)

La première chanson n'était pas assez bien ?Was the first song not good enough?
Je ne sais pas comment ça pourrait être mieux !I don't know how this could be any better!
Je me sens toujours si tristeI still feel so sad
Dis bonjour aux mauvais momentsSay hi to the bad times
Pleure sur les rimes tristesCry to the sad rhymes
Nous sommes la compagnie de la misère (chien de jour : Pas bien)We are misery's company (dogday: Not good)
Je préfère être en colèreRather be angy
Fatigué et affaméTired and hangry
Je me fous de toi et de moiDon't care about you and me
F-r-o-w-nF-r-o-w-n
Pas ton ami, et je ne ferai pas semblant !Not your friend, and won't pretend!
F-r-o-w-nF-r-o-w-n
On est malheureux jusqu'à la fin !We're unhappy till the end!
Floppy veut dormir, et icky ne veut pas mangerFloppy wants to sleep, and icky won't eat
Et groddy te déteste, dogpressed est bleuAnd groddy hates you, dogpressed is blue
Ignore ce poulet pleurnichard et cet unicorne ennuyeuxIgnore that wimpin chicken and boring uniquecorn
Dumb dumbba dumbbaphant, pas grand-chose de plusDumb dumbba dumbbaphant, not much more

Ce n'est pas si amusantIt's not so fun
J'en ai marre, pourquoi ne pouvons-nous pas juste en finirI'm so over this why can't we just be done
Je veux fuirI wanna run
On est l'opposé du numéro un de playcareWe're the opposite of playcare's number one
J'ai vraiment peurI'm really scared
Pas moyen que tout ça soit si honteuxNo way this whole thing is such a shame
Finissons cette chansonLet's end this song
Les sourires, c'est cool ! Les créatures froncées, c'est trop nulSmilings cool! Frowning critters are so lame
Ne mens pasDon't you lie
C'est de la caféineIt's catfeine
Tu vas bien !You're fine!
Tu es heureuxYou're happy
Reste avec moi !Stay with me!
La caféine -The caffeine-
Je suis survolté !I'm wired!
Ne mens pasDon't you lie
C'est de la caféineIt's catfeine
Tu vas bien !You're fine!
Tu es heureuxYou're happy
Reste avec moi !Stay with me!
La caféine -The caffeine-
Je suis survolté !I'm wired!

Ne fais pas l'énervéDon't act so angry
Ne me laisse pas de côtéDon't leave me out
On pourrait être heureuxWe could be happy
Pas besoin de froncer les sourcilsNo need to frown

F-r-o-w-nF-r-o-w-n
Pas ton ami, et je ne ferai pas semblant !Not your friend, and won't pretend!
F-r-o-w-nF-r-o-w-n
On est malheureux jusqu'à la fin !We're unhappy till the end!
On fronce encore les sourcils tous les joursWe're still frowning everyday
Il n'y a vraiment pas d'autre moyenThere's really no other way
F-r-o-w-nF-r-o-w-n
On est malheureux jusqu'à la fin !We're unhappy till the end!