FROWN Everyday! (Frowning Critters Theme Song)

KNUFFEL Elke Dag! (Het Thema van de Knorrige Beestjes)

FROWN Everyday! (Frowning Critters Theme Song)

O-Oke Iedereen!O-Okkkay Everybody!
Ik ben zo blij dat jullie hier zijn vandaag!I’m so glad you all are here today!
Ah, laat me nog een slok nemenAh, lemme take another sip
Oh!Oh!
Ik ben echtI’m really
OpgewondenExcited
Dat jullie mijn vrienden ontmoetenFor you all to meet my friends
De Knorrige BeestjesThe Frowning Critters
Glunderende BeestjesSmiling Critters
Jullie hebben misschien even de aandachtYou guys may have the spotlight for a while
Maar wacht maar tot je zietBut wait until you see
Al die geweldige dingenAll the amazing things
Die we te bieden hebben!!We have to offer!!

Zeg hallo tegen de slechte tijden (Catfeine: Wat?)Say hi to the bad times (Catfeine: What?)
Huil om de treurige rijmen (Catfeine: Nee, nee!!)Cry to the sad rhymes (Catfeine: No, no!!)
Wij zijn het gezelschap van ellende (DogDay: Niet goed)We are misery's company (DogDay: Not good)
Lieber boos zijnRather be angy
Vermoeid en hongerig (Picky Piggy: Wauw!)Tired and hangry (Picky Piggy: Wow!)
Maakt niet uit over Jij en Ik (Bobby Bearhug: Oh jee)Don't care about You and Me (Bobby Bearhug: Oh boy)
K-N-U-R-R (CraftyCorn: Dat is niet zo leuk)F-R-O-W-N (CraftyCorn: That's not so nice)
Niet je vriend, en zal niet doen alsof! (CatNap: Heheh!!)Not your friend, and won't pretend! (CatNap: Heheh!!)
K-N-U-R-R (Kickin'Chicken: Niet cool!)F-R-O-W-N (Kickin'Chicken: Not cool!)
We zijn ongelukkig tot het einde!We're unhappy till the end!

Knorr!Frown!
Knorr Elke Dag, geen andere manierFrown Everyday, no other way
Om wat rust en stilte te krijgenTo get some peace and quiet
Ik geloof het niet!I don't buy it!
Haat!Hate!
Al jullie blije spelletjes, en glimlachende manierenAll of your happy games, and smiley ways
Wij genieten er niet van!We don't enjoy it!
Waarom het vernietigen??Why destroy it??

Floppy wil slapen, en Icky wil niet etenFloppy wants to sleep, and Icky won't eat
En Groddy haat je, Dogpressed is verdrietigAnd Groddy hates you, Dogpressed is blue
Negeer die Wimpige Kip en Boring UniqueCornIgnore that Wimpin Chicken' and Boring UniqueCorn
Dumb Dumbba Dumbbaphant, niet veel meerDumb Dumbba Dumbbaphant, not much more

Hé- wat bedoel je met niet veel meer?Hey- what you mean not much more?
J-jij kunt daar niet over liegenY-you cant lie about that
Voor de Glunderende Beestjes?!Infront of the Smiling Critters?!
Het is een lied voor ons allemaal, inclusief mij?Its a song for all of us, including me?
Kom op, laat me niet achter jongens!Cmon, dont leave me out guys!

Lie nietDon't you lie
Het is CatfeineIt's Catfeine
Je bent oké!You're fine!
Je bent blijYou're happy
Blijf bij me!Stay with me!
De cafeïne-The caffeine-
Ik ben hyper!I'm wired!

Lie nietDon't you lie
Het is CatfeineIt's Catfeine
Je bent oké!You're fine!
Je bent blijYou're happy
Blijf bij me!Stay with me!
De cafeïne-The caffeine-
IK BEN HYPER!I'M WIRED!

K-N-U-R-RF-R-O-W-N
Niet je vriend, en zal niet doen alsof!Not your friend, and won't pretend!
K-N-U-R-RF-R-O-W-N
We zijn ongelukkig tot het einde!We're unhappy till the end!

We blijven elke dag knorrenWe're still frowning everyday
Er is echt geen andere manierThere's really no other way
K-N-U-R-RF-R-O-W-N
We zijn ongelukkig tot het einde!We're unhappy till the end!

Aww kom op jongens, stop niet, speel het opnieuw!Aww c'mon guys, don't stop play it again!