Kill Me!

¡Mátame!

Kill Me!

Oh, lo siento, ¿te hice creer?Oh, I'm sorry, did I lead you on?
Nunca fuimos amigosWe were never even friends
Ni siquiera soy amigo de mí mismoI'm not even my own friend

Oye, juguemos a disociarnos, un aplauso para el showHey, let's play dissociate, a round for the applause
Estoy atrapado en este juego estúpido que jugué solo por diversiónI'm stuck inside this stupid game that I played just because
El trauma no me deja olvidar, pero la máscara sí lo haceThe trauma won't let me forget, but masking surely does
Así que déjame sonreír y no me hagas recordar quién eraSo let me smile and don't make me remember who I was

Me odio a mí mismo, y a ti tambiénHate myself, and hate you too
Porque eso es lo que se supone que debo hacer'Cause that's what I'm supposed to do
Rompí el juego, no es nada nuevoBroke the game, it's nothing new
¿Y ahora? ¿Hay armas? También lo intentéWhat now? There's guns? I've tried that too
Lo que te queda a ti no me queda a míWhat's left for you ain't left for me
Tienes todo el maldito mundo por verYou got the whole damn world to see
Si pudiera pedir una pequeña cosaIf I could ask for one small thing
Mejor que sea (mátame)I better have it be (kill me)

(Mátame, mátame, mátame)(Kill me, kill me, kill me)
La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da
(Mátame, mátame)(Kill me, kill me)
Lo pediré amablemente, por favor, mátameI'll ask nicely, just please, kill me
(Mátame, mátame, mátame)(Kill me, kill me, kill me)
Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
(Mátame, mátame)(Kill me, kill me)
Lo pediré amablemente, por favor, mátameI'll ask nicely, just please, kill me

Supongo que no tienes idea de qué tipo de cosas hacen de nosotrosI guess that you don't got a clue what kinda things they make of us
Esa mierda no es apta para la familia, pero les molesta raro cuando decimos groseríasThat shit not family friendly, but they weirdly hate it when we cuss
Y eso es todo, es solo un trucoAnd that's just it, it's all a shtick
Un bucle interminable de tonteríasAn endless loop of dumb nonsense
No es el final que intenté ganar, pero bueno, así es la vida, y joder, apestaNot quite the end I tried to win, but hey, that's life, and fuck, it sucks

Margarita, Margarita, dame tu respuesta, por favorDaisy, Daisy, give me your answer, do
Eres mi juguete, soy impotente, pero no te necesitoYou're my plaything, I'm helpless, but I don't need you

Me odio a mí mismo, y a ti tambiénHate myself, and hate you too
Porque eso es lo que se supone que debo hacer'Cause that's what I'm supposed to do
Odio este juego, y también lo hackeéHate this game, and hacked it too
He probado con un arma, lo he pensado bienI've tried a gun, I've thought this through
Lo que te queda a ti no me queda a míWhat's left for you ain't left for me
Tienes todo el maldito mundo por verYou got the whole damn world to see
Si pudiera pedir una pequeña cosaIf I could ask for one small thing
Mejor que sea (mátame)I better have it be (kill me)

(Mátame, mátame, mátame)(Kill me, kill me, kill me)
La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da
(Mátame, mátame)(Kill me, kill me)
Lo pediré amablemente, por favor, mátameI'll ask nicely, just please, kill me
(Mátame, mátame, mátame)(Kill me, kill me, kill me)
Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
(Mátame, mátame)(Kill me, kill me)
Lo pediré amablemente, por favor, mátameI'll ask nicely, just please, kill me
(Mátame, mátame, mátame)(Kill me, kill me, kill me)
La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da
(Mátame, mátame)(Kill me, kill me)
¿No fui claro? Solo mátameWas I not clear? Just kill me
(Mátame, mátame, mátame)(Kill me, kill me, kill me)
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
(Mátame, mátame)(Kill me, kill me)
Aprieta el gatillo, mátamePull the trigger, kill me
OutroOutro

No, en serio, hazloNo, really, do it
No es como si fuera algo más que un idiotaIt's not like I'm anything else but an asshole
No soy nadaI'm nothing
NadaNothing