Playtime Holiday (Making Money)

Spielzeit Urlaub (Geld verdienen)

Playtime Holiday (Making Money)

Die Saison ist daSeason's here
Kein Unglück willkommen hierNo unhappiness welcome near
Geh herum und verbreite FreudeGo around and then spread some cheer
Im Spielbereich gibt's nichts zu fürchtenIn the Play-care nothing to fear
OhOh
Wir halten die Tage hellWe'll keep the days bright
Lächeln ohne TageslichtSmiling without daylight
Falle nur nicht in den SchlafJust don't fall asleep
BridgeBridge
Fühle mich ein bisschen komischFeel a little funny
Eklig in meinem BauchYucky in my tummy
Uh-oh, oh, geh nicht weg!Uh-oh, oh, don't you go!

Kinder schreien und rufenChildren scream and shout
Worum es in der Saison gehtWhat the season's all about
Einfach Geld verdienen! Ah-ah, Geld verdienen! Ah-ahJust making money! Ah-ah, Making money! Ah-ah
Schlafen sicher und festSleeping safe and sound
Bis ihre Zeit gekommen istTill their time has come around
Einfach Geld verdienen! Ah-ah, Geld verdienen! Ah-ah!Just making money! Ah-ah, Making money! Ah-ah!
Pre-RefrainPre-chorus
Bekomm, was du dir zu Weihnachten wünschstGetting whatcha want for this Christmas
Will nie diese Geschäfte hinterfragenNever wanna question this business
Hoffe, du vergisst, was du gesehen hastHoping you're forgetting what you witnessed
Spielzeit Urlaub!Playtime Holiday!

Wir waren alle kluge junge GeniesWe were all smart Young Geniuses
Und jetzt können wir anderen Kindern helfenAnd now we can help other kids
Wir könnten Waisen seinWe might be orphans
Aber wir haben mehr Spaß!But we have more fun!
Wir halten die Tage hellWe keep the days bright
Wenn wir das Sonnenlicht vermissenWhen we miss the sunlight
Bitte fall nicht in den SchlafPlease don't fall asleep
(Du musst wach bleiben!)(You have to stay up!)

Ugh!Ugh!
Fühle mich ein bisschen komischFeel a little funny
Eklig in meinem BauchYucky in my tummy
Uh-oh, oh, geh nicht weg!Uh-oh, oh, don't you go!

Kinder schreien und rufenChildren scream and shout
Worum es in der Saison gehtWhat the season's all about
Einfach Geld verdienen! Ah-ah, Geld verdienen! Ah-ahJust making money! Ah-ah, Making money! Ah-ah
Schlafen sicher und festSleeping safe and sound
Bis ihre Zeit gekommen istTill their time has come around
Einfach Geld verdienen! Ah-ah, Geld verdienen! Ah-ah!Just making money! Ah-ah, Making money! Ah-ah!

Bekomm, was du dir zu Weihnachten wünschstGetting whatcha want for this Christmas
Will nie diese Geschäfte hinterfragenNever wanna question this business
Hoffe, du vergisst, was du gesehen hastHoping you're forgetting what you witnessed
Spielzeit Urlaub!Playtime Holiday!

Könnte das alles in meinem Kopf sein?Could it all be in my head?
Sind meine Freunde lebendig oder tot?Are my friends alive or dead?
Wenn ich mir eine Sache für dieses Jahr wünschen könnteIf there could be one thing I ask for this year
Würde ich einfach gehen und hier rauskommen!I'd wanna just leave and get out of here!

Kinder schreien und rufenChildren scream and shout
Worum es in der Saison geht?What's the season all about?
Einfach Geld verdienen! Ah-ah, Geld verdienen! Ah-ahJust making money! Ah-ah, Making money! Ah-ah
Schlafen sicher und festSleeping safe and sound
Bis ihre Zeit gekommen istTill their time has come around
Einfach Geld verdienen! Ah-ah, Geld verdienen! Ah-ah!Just making money! Ah-ah, Making money! Ah-ah!

Bekomm, was du dir zu Weihnachten wünschstGetting whatcha want for this Christmas
Will nie diese Geschäfte hinterfragenNever wanna question this business
Hoffe, du vergisst, was du gesehen hastHoping you're forgetting what you witnessed
Spielzeit Urlaub!Playtime Holiday!

Bekomm, was du dir zu Weihnachten wünschstGetting whatcha want for this Christmas
Will nie diese Geschäfte hinterfragenNever wanna question this business
Bitte vergiss nicht, was du gesehen hastPlease don't forget what you witnessed
Spielzeit Urlaub!Playtime Holiday!