Traducción generada automáticamente
Scare Everyday (Nightmare Critters Theme Song)
Cougar MacDowall
Peur Quotidienne (Chanson Thème des Créatures de Cauchemar)
Scare Everyday (Nightmare Critters Theme Song)
Ugh, crieUgh, scream
Non, c'est la peurNo, it's scare
CrieScream
Crie ou fais peur, on va te donner des cauchemarsScream or scare, we're gonna give you nightmares
Les Créatures de Cauchemar vont faire peurNightmare Critters gonna scare
Alors on fait du bruit, on fait les cons, on s'en foutSo we get loud, we get stupid, we don't care
Alors on va monter le rythme (ouais, ouh)So we're gonna turn up the beat (woo, ooh)
On s'arrête pas tant que tu sens la chaleur (ouais, ouh)Don't stop till you feel the heat (woo, ooh)
On amène l'énergie des méchants (ouais, ouh)Bringing bad guy energy (woo, ooh)
On est les créatures qui te font crier (ah)We're the critters that make you scream (ah)
Chaque jour, les lumières s'allument (s'allument)Every day the lights go up (go up)
Et elles sont trop brillantes pour moi (trop brillantes)And they're too bright for me (too bright)
Mieux vaut se cacher dans le noir (noir)Better hiding in the dark (dark)
Où personne ne peut voirWhere nobody can see
On adore ramper sous la Playtime Factory (très bas)We love creeping underneath the Playtime Factory (way down low)
Plus de chansons joyeuses, on aime la misère, hahaNo more cheery happy songs we love the misery, haha
Effrayant la nuitScary in the night
On continue le jourKeep it going in the day
On va ruiner ce que tu aimesGonna ruin whatcha love
On va te faire fuirGonna make you run away
Pas mal, mais pireNot bad, but worse
On fait en sorte que DogDay veuille jurerMakin' DogDay wanna curse
On est les petites créatures effrayantesWe're the scary little critters
Foutez les sourires à laThrow the smiles in the
Dans la nuit, c'est là où on vaInto the night is where we go
On va te montrer ce qu'on saitWe're gonna show you what we know
On prend le contrôle, ici pour resterWe're taking over, here to stay
On va te faire peur tous les joursWe're gonna scare you everyday
Les Créatures de Cauchemar vont faire peurNightmare Critters gonna scare
Alors on fait du bruit, on fait les cons, on s'en foutSo we get loud, we get stupid, we don't care
Alors on va monter le rythme (monte-le)So we're gonna turn up the beat (turn it up)
On s'arrête pas tant que tu sens la chaleur (ne t'arrête pas)Don't stop till you feel the heat (don't stop)
On amène l'énergie des méchants (ouais, ouh)Bringing bad guy energy (woo, ooh)
On est les créatures qui te font crier (ah)We're the critters that make you scream (ah)
Les Créatures de Cauchemar font du bruitNightmare Critters make a scene
Alors on fait du bruit, on fait les cons, on devient méchantsSo we get loud, we get stupid, we get mean
Alors on va monter le rythme (ouh, ouh)So we're gonna turn up the beat (ooh, ooh)
On s'arrête pas tant que tu sens la chaleur (ouh, ouh)Don't stop till you feel the heat (ooh, ooh)
On amène l'énergie des méchants (ouh, ouh)Bringing bad guy energy (ooh, ooh)
On est les créatures qui te font crier (te faire crier)We're the critters that make you scream (make you scream)
On va te hanter chaque jour (chaque jour)We will haunt you every single day (every day)
Fais ce qu'on dit, quand on le dit (quand on le dit)Do whatever, whenever we say (we say)
Tu peux essayer de fuir ou tu peux rester (tu peux rester)You can try to run or you can stay (you can stay)
Dans tes cauchemars, il n'y a pas d'autre moyenIn your nightmares, there's no other way
Hahaha, coolHahaha, cool
Salut, Rabie, c'était génialHi, Rabie, that was great
Beurk, c'est quoi ce bordel?Ew, what the fuck?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cougar MacDowall y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: