Traducción generada automáticamente
Scream Everyday! (Nightmare Critters Song)
Cougar MacDowall
Crie Tous les Jours ! (Chanson des Créatures de Cauchemar)
Scream Everyday! (Nightmare Critters Song)
[Le Docteur][The Doctor]
Tu as fait une grave erreurYou've made a grave mistake
Pendant que vous étiez là-haut, à sourire dans le PlaycareWhile you all were above, smiling in the Playcare
Tout le monde a oublié mes nouvelles marionnettes en basEveryone forgot about my new puppets down below
[Maggie Mako][Maggie Mako]
Ne t'enfuis pas, mon cherDon't you run away, my dear
On adore te voir trembler de peurWe love to see you shake with fear
Adieu le bonheur, adieu la joieSo long happy, so long cheer
On va te montrer toutes tes plus grandes peursWe'll show you all your greatest fears
[Baba Chops, Rabie Baby, Simon Smoke et Poe][Baba Chops, Rabie Baby, Simon Smoke and Poe]
Tu devrais être bien plus qu'inquietYou should be much more than wary
Créatures de cauchemar, super flippantesNightmare Critters, extra scary
Ici, c'est plus sombre que ce que tu connaissaisDarker here than what you once knew
Tu aurais de la chance si on te tuaitYou'd be lucky if we killed you
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? On veut juste jouerHey, what's wrong? Just wanna play
On ne te demande pas de rester, pas de chance de fuirNot asking you to stay, no chance to run away
Avant que tu ne rencontres la finBefore you meet the еnd
Tu devrais être bien plus qu'inquietYou should be much more than wary
Créatures de cauchemar, super flippantesNightmare Crittеrs, extra scary
[Simon Smoke, Maggie Mako et Rabie Baby][Simon Smoke, Maggie Mako and Rabie Baby]
Ha, tu penses que ce rejet violet est flippant ?Ha, you think that purple reject is scary?
On va vraiment hanter tes rêvesWe're gonna really haunt your dreams
Et leur dire pourquoi, SparkyAnd tell them why, Sparky
Ouais ?Yeah?
[Simon et les Créatures de Cauchemar][Simon and Nightmare Critters]
On est tranquilles, et ils parlent tropWe're chill, and they talk too much
Chaud, et ils savent qu'ils ne le sont pasHot, and they know they're not
Mauvais, au mieux ils sont tièdesBad, at best they're mild
Durs, ils feignent leurs souriresTough, they fake their smiles
Et si tu sais, tu saisAnd if you know, you know
Si tu sais, tu saisIf you know you know
On a tout, en basWe've got it all, down low
En bas dans le Playtime CoDown in the Playtime Co
[Catnap et Simon Smoke][Catnap and Simon Smoke]
Salut, bonjour, ça fait un momentHi, hello, it's been a while
Depuis que j'ai eu un sourire heureuxSince I've had a happy smile
Je suis tellement content de pouvoir êtreI'm so glad that I can be
Partie de l'équipe des Critters SourirePart of Smiling Critters team
Attends, ce n'est pas du tout çaWait this isn't right at all
Je ne suis pas mignon et je suis trop grandI'm not cute and I'm too tall
Rien d'autre n'est là dehorsNothing else is out there
Je ne fais que des cauchemarsI only make nightmares
SalutHi
[Touille, Poe, Baba Chops et Maggie Mako][Touille, Poe, Baba Chops and Maggie Mako]
Tu devrais être bien plus qu'inquietYou should be much more than wary
Créatures de cauchemar, super flippantesNightmare Critters, extra scary
Ici, c'est plus sombre que ce que tu connaissaisDarker here than what you once knew
Tu aurais de la chance si on te tuaitYou'd be lucky if we killed you
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? On veut juste jouerHey, what's wrong? Just wanna play
On ne te demande pas de rester, pas de chance de fuirNot asking you to stay, no chance to run away
Avant que tu ne rencontres la finBefore you meet the end
Tu devrais être bien plus qu'inquietYou should be much more than wary
Créatures de cauchemar, super flippantesNightmare Critters, extra scary



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cougar MacDowall y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: