SMILE Everyday! 2 (Smiling Critters Theme Song) |

SOURIRE Tous les Jours ! 2 (Chanson Thème des Créatures Souriante)

SMILE Everyday! 2 (Smiling Critters Theme Song) |

Oh encore une chanson de créatures souriantesOh another smiling critter song
Hourra, c'est tellement original !Hooray so original!
Aïe !Ack!

Oh tais-toi, bêê bêê mouton noir ou peu importe, apprends à sourire !Oh be quiet baa baa black sheep or whatever learn to smile!

Salut, bonjour, ça fait un momentHi, hello, it's been a while
Depuis que j'ai vu ton sourire heureuxSince I've seen your happy smile
On est tellement contents que tu sois venu voirWe're so glad you came to see
Tes meilleurs amis à la téléYour best friends on the TV

RougeRed
BleuBlue
OrangeOrange
VertGreen
JauneYellow
Et notre cochon roseAnd our piggy-pink

Ouais, c'est ça, il n'y en a plusYeah, that's it, there's no more
Le violet peut juste être ignoréPurple can just be ignored

Hé, salut, plus de stressHey, hi, no more jitters
Plus heureux avec des créatures souriantesHappier with smiling critters
Fais disparaître les mauvais momentsMake the bad times go away
Rêves sucrés et jours arc-en-cielCandy dreams and rainbow days

Bobby câlin d'oursBobby bearhug
CraftycornCraftycorn
Bubba éléphantBubba bubbaphant
(Hourra !)(Hooray!)

Sautillant marelleHoppy hopscotch
Poule qui donne des coupsKickinchicken
Cochon difficilePickypiggy
Jour de chienDogday

S-m-I-l-e tous les jours, toi et moi !S-m-I-l-e every day, you and me!
S-m-I-l-e tous les jours, toi et moi !S-m-I-l-e every day, you and me!

On sourit encore tous les joursWe're still smiling every day
Il n'y a vraiment pas d'autre moyenThere's really no other way

Il y a tant de jeux à jouerThere are so many games to play
Et chacun a du talent à sa manièreAnd everyone is talented in their own way
Laisse-moi te montrer !Lemme show ya!

Heureux heureux toute la journéeHappy happy all day

Tu veux jouer, alors qu'est-ce que tu dis ?Wanna play, so whatcha say?
Heureux heureux toute la nuitHappy happy all night
Joyeux, idiot, garde ça lumineux !Cheerful, silly keep it bright!
Heureux heureux ooh ahHappy happy ooh ah
La, la, la la hahaLa, la, la la haha
Heureux heureux chante et encourageHappy happy sing and cheer
Ne t'éloigne pas, tu es plus en sécurité ici !Don't go far, you're safer here!

Créatures souriantes que tu adoresSmiling critters you adore
Et ton Théodore, qu'en fais-tu ?What about your theodore?
Juste un gamin maintenant piégé à l'intérieurJust a kid now trapped inside
Piégé dans mon esprit torduTrapped inside my twisted mind

Juste une heure remplie de joieJust an hour filled with joy
Puis je ne serai peut-être plus ton jouetThen I might not be your toy
Piégé dans un cauchemarTrapped inside a nightmare
Trouver quelqu'un de nouveau à aimerFinding someone new to care

J'adore le prototypeI worship the prototype
Il a créé tout le buzzHe's been building all the hype
Maintenant je ne vais pas être laissé pour compteNow I won't get left behind
Je ne suis pas fou, je ne suis pas aveugleI'm not crazy, I'm not blind

Je ne suis pas fou, je ne suis pas aveugle !!I'm not crazy, I'm not blind!!
Je ne suis pas fou, je ne suis pas aveugle !!!I'm not crazy, I'm not blind!!!
Ne me déteste pas parce que tu as mentiDon't hate me because you lied
Je mérite une invitationI deserve an invite

Hé, salut, plus de stressHey, hi, no more jitters
Plus heureux avec des créatures souriantesHappier with smiling critters
Fais disparaître les mauvais momentsMake the bad times go away
Rêves sucrés et jours arc-en-cielCandy dreams and rainbow days

Bobby câlin d'oursBobby bearhug
CraftycornCraftycorn
Bubba éléphantBubba bubbaphant
(Hourra !)(Hooray!)
Sautillant marelleHoppy hopscotch
Poule qui donne des coupsKickinchicken
Cochon difficilePickypiggy
Jour de chienDogday

S-m-I-l-e tous les jours, toi et moi !S-m-I-l-e every day, you and me!
S-m-I-l-e tous les jours, toi et moi !S-m-I-l-e every day, you and me!

On sourit encore tous les joursWe're still smiling every day
Il n'y a vraiment pas d'autre moyenThere's really no other way

Cri de chèvreGoat yell thing
Ughh j'en ai marre d'entendre sourire tous les jours !!!Ughh I'm so sick of hearing smile everyday!!!

Ahhh ne t'inquiète pas baba, bientôt ce sera notre tour hahaha !Ahhh don't worry baba, soon enough it’ll be our turn hahaha!