YOU LIED (CatNap's Theme)

TU AS MENTI (Thème de CatNap)

YOU LIED (CatNap's Theme)

Hey jour de chienHey dogday
Oh ! Salut CatNapOh! Hi CatNap
Tu m'as vraiment surprisYou sure surprised me
Hehe désolé pour ça, ça te dérange si j'entre ?Hehe sorry about that, do ya mind if I come in?
Pas du tout, poteNot at all, buddy
Hey DogDay, tu sais que tu es mon meilleur ami, non ?Hey DogDay, you know you are my best friend right?
Haha je saisHaha I know
Tu es le seul qui me comprendYou're the only one who understands me
C'est parce que personne n'est aussi spécial que toi !It's cause no one is as special as you!
Je suis heureux de t'appeler mon ami, pour toujours !I'm happy to call you my friend, forever!
Tu le penses ? Pour toujours ?You mean it? Forever?
Pour toujours !Forever!

Je pense que tu as menti encore, menti encore, menti encore, menti encoreI think you lied again, lied again, lied again, lied again
Je pense que ça va, mais tu dis que je suis aveugle encoreI think it's fine, but you say that I'm blind again
Aveugle encore, aveugle encore, aveugle encore, aveugle encoreBlind again, blind again, blind again, blind again
Laisse juste faire, pour qu'on puisse être libres à nouveauJust let it happen, so we can be free again

Je ne me souviens plus qui j'étaisI can't remember who I was
On ne peut pas juste les laisser nous détruireWe can't just let them destroy us
Bats-toi encore, bats-toi encore, bats pour moi, bats pour toiFight again, fight again, fight for me, fight for you
Tu choisis un chemin, je ferai ce que je doisYou choose a path, I'll do what I have to

Ce n'est pas nous, je ne suis pas ton jouetThis isn't us, I'm not your toy
Ils verront la vérité à l'heure de la joieThey'll see the truth in the hour of joy
Ils ne pouvaient pas savoir, savoir ce que c'estThey couldn't know, know what it's like
Alors je crois au prototypeSo I believe in the prototype

Il n'y a plus de retour en arrièreThere's no going back no more
Je savais que je frappais à ta porteKnew that knocking on your door
Essaie encore, essaie encore, essaie encore, essaieTry again, try again, try again, try
Ne te risque pas à demander pourquoiJust don't you dare question why

C'était moi et toi avant qu'on soit changésIt was me and you before we were turned
La haine n'a jamais été moi, c'est quelque chose qu'on apprendHate was never me, it's something that's learned
Tout ce gaz de coquelicot a troublé mon espritAll that poppy gas has clouded my mind
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière et rembobiner le tempsWish we could go back and rewind the time

Je pense que tu as menti encore, menti encore, menti encore, menti encoreI think you lied again, lied again, lied again, lied again
Je pense que ça va, mais tu dis que je suis aveugle encoreI think it's fine, but you say that I'm blind again
Aveugle encore, aveugle encore, aveugle encore, aveugle encoreBlind again, blind again, blind again, blind again
Laisse juste faire, pour qu'on puisse être libres à nouveauJust let it happen, so we can be free again

Je ne me souviens plus qui j'étaisI can't remember who I was
On ne peut pas juste les laisser nous détruireWe can't just let them destroy us
Bats-toi encore, bats-toi encore, bats pour moi, bats pour toiFight again, fight again, fight for me, fight for you
Tu choisis un chemin, je ferai ce que je doisYou choose a path, I'll do what I have to

Tu as dit pour toujoursYou said forever

Tu as mentiYou lied
Vous avez tous mentiYou all lied

Et maintenant je dois obéir au prototypeAnd now I must obey the prototype