L'aveu (feat. Shan'l)

Das Geständnis (feat. Shan'l)

L'aveu (feat. Shan'l)

Hey, du gräbst!Hey, tu creuse!

Tcha tcha tcha tcha tchaTcha tcha tcha tcha tcha

Du weißt, ArielleTu sait arielle
Du solltest nicht schockiert seinFaut pas qu'tu soit choqué
Ich habe etwas zuJ'ai quelque chose à
Geständnis und du musst mir zuhörenT’avouai et tu doit m'écouté
Seit dem Tag, an dem ichDepuis le jour ou j'ai
Versucht habe, mit dir zu redenEssayé de t'en parlé
Aber der Mut und die Kraft haben mir gefehltMais le courge et la force mon manqué

Keine ZeitPas le temps
Ich brauche ein TaxiJ'ai besoin d'un taxi
Um einen Abend für die Izi zu verbringenPour passé une soirée pour la izi
Du weißt, wie sexy mein Typ istTu sait mon mec combien
Wie oft er ist so sexyDe fois il est so sexy
Er liebt michIl m'aime
In seinen Armen, meine LiebeDans ces bras mon amour
Verliert sich, hey!S'éfforge héyiééé
Ja, in seinen Armen fühle ichOui ans ces bras je
Mich geliebt, begehrtMe sens, aimé désiré

Ich muss unbedingtJe dois à tout prit
Die Kraft finden, es dir zu gestehenTrouvé la force de t'avoué
Versprich mir, unsere Freundschaft zu bewahrenPromet moi, de préservé notre amitié

Du siehst, manchmal im LebenTu voit parfois dans la vie
Machen wir Dinge, für die wir uns schämenOn fait des choses dont on à honte
Du siehst, manchmal im LebenTu voit parfois dans la vie
Fügen wir den Menschen, die zählen, Schaden zuOn fait du mal au gens qui compte

Ups, ich kann dir nichts sagenOups non j'peut rien te dire
Sprich mit mir, ich muss es wissenParle moi y faut qu'je sache
Oh, oh, oh, ups, du wirst mich hassenOu ou ou oups non tu vas me haïr
Was verbirgst du vor mir? SprichQu'es ce que tu me cache! Parle

Tcha tcha tcha tcha tchaTcha tcha tcha tcha tcha

Du weißt, Shan'lTu sait shan'l
Du solltest nicht schockiert seinFaut pas qu'tu soit choqué
Wie du, mit meinem Typ, ein Baby zu habenComme toi, avec mon mec, avoir un bébé
Und mein größter WunschEt mon vœux le plus chère
Ich habe es so sehr gewünschtJe l'ai tant soouhaité
Aber du bist meine FreundinMais tu est mon amie
Ich will dir zuhörenJe veux bien técouté

Genau über mein BabyJustement à propos de mon bébé
Habe ich dieses lange Geheimnis zu lange bewahrtTrop longtemps j'ai gardé ce long secret
Ich habe heute beschlossen, es dir zu gestehenJ'ai décidé aujourd'hui de t'avoué
Wer der Vater istQui est le père
Erinnerst du dich an diesen, feucht-fröhlichen Abend?Te souvient tu de cette, soiré arosé
(An feucht-fröhlichen)(A arosé)
Ihr habt uns verlassen, du bist nach Hause gegangenTu nous avez laisser, tu était rentré

Aber was willst du mir gestehen?Mais que veut tu m'avoué
Wer ist der Vater deines Kindes?Qui est le père de ton enfant
Antworte mir, ich willRépond moi, je veux
Dich hören, wie du es sagstT'entendre me le dire

Du siehst, manchmal im LebenTu voit parfois dans la vie
Machen wir Dinge, für die wir uns schämenOn fait des choses dont on à honte
Du siehst, manchmal im LebenTu voit parfois dans la vie
Fügen wir den Menschen, die zählen, Schaden zuOn fait du mal au gens qui compte

Ups, ich kann dir nichts sagenOups non j'peut rien te dire
Sprich mit mir, ich muss es wissenParle moi y faut qu'je sache
Oh, oh, oh, ups, du wirst mich hassenOu ou ou oups non tu vas me haïr
Was verbirgst du vor mir? SprichQu'es ce que tu me cache! Parle

Ich hatte zu viel getrunken, diese berühmte NachtJ'avais trop bue, cette fameuse nuit
Was ist passiert?Qu'es s'qui c'est passé
Er hat mir vorgeschlagen, bei ihm zu bleibenIl ma proposé, de resté chez lui
Also bin ich ins Bett gegangenAlors je suis allé me couché
In das GästezimmerDans la chambre d'ami
Ich war fast eingeschlafenJ'étais presque endormi
Als ich die Tür aufgehen hörteQuand j'ai entendu la porte s'ouvrir
Und ich sah, wie sieEt que je l'ai vue se
Sich in mein Bett schlichGlissé dans mon lit
Ich schwöre, dein MannJe te jure, que ton homme
Hat wirklich über mich hergefallenÀ vraiment abusé de moi

NeinNoon
Ich schwöreJe te jure
Dass das nur einmal passiert istQue tout sa n'est t'arrivé qu'une fois
Sei still, bitte!Tait toi s'te plait!
Nicht du, das kann nicht wahr sein!Pas toi, c'est pas vrai!
Sag mir nicht, dass erNe me dit pas qu'il est
Der Papa deines Babys istLe papa de ton bébé
Das ist ein Albtraum, ich kann es nicht glaubenC'est un cauchemar, j'y crois pas
Diese Geschichte ist verrücktCette histoire, c'est n'importe quoi

Du siehst, manchmal im LebenTu voit parfois dans la vie
Machen wir Dinge, für die wir uns schämenOn fait des choses dont on à honte
Du siehst, manchmal im LebenTu voit parfois dans la vie
Fügen wir den Menschen, die zählen, Schaden zuOn fait du mal au gens qui compte
Aaay, vergib mirAaay pardonne moi
Warum, warum er?Pourquoi, pourquoi lui
Ah ah ah, sei nicht böse auf michAh ah ah ne m'en veut
Und du hast es mir nie gesagt? Sag es mir!Et toi tu n'me la jamais dit? Dit moi!

Er hat über mich hergefallen!Il a abusé de moi!

Das ist ein Albtraum, ich kann es nicht glaubenC'est un cauchemar, j'y crois pas
Diese Geschichte ist verrücktCette histoire, c'est n'importe quoi

Du siehst, manchmal im LebenTu voit parfois dans la vie
Machen wir Dinge, für die wir uns schämenOn fait des choses dont on à honte
Du siehst, manchmal im LebenTu voit parfois dans la vie
Fügen wir den Menschen, die zählen, Schaden zuOn fait du mal au gens qui compte
Aaay, vergib mirAaay pardonne moi
Warum, warum er?Pourquoi, pourquoi lui
Ah ah ah, sei nicht böse auf michAh ah ah ne m'en veut
Und du hast es mir nie gesagt? Sag es mir!Et toi tu n'me la jamais dit? Dit moi!

Ooh, ich bereue esOoh, je m'en veut
Ich bereue es!Je m'en veut!