L'aveu (feat. Shan'l)

De Bekentenis (feat. Shan'l)

L'aveu (feat. Shan'l)

Hey, je graaft!Hey, tu creuse!

Tcha tcha tcha tcha tchaTcha tcha tcha tcha tcha

Je weet het, ArielleTu sait arielle
Je moet niet geschokt zijnFaut pas qu'tu soit choqué
Ik heb iets teJ'ai quelque chose à
Bekennen en je moet me luisterenT’avouai et tu doit m'écouté
Sinds de dag dat ikDepuis le jour ou j'ai
Probeerde het je te vertellenEssayé de t'en parlé
Maar de moed en de kracht ontbraken meMais le courge et la force mon manqué

Geen tijdPas le temps
Ik heb een taxi nodigJ'ai besoin d'un taxi
Om een avondje uit te gaan, lekker makkelijkPour passé une soirée pour la izi
Je weet hoeveelTu sait mon mec combien
Mijn vriend zo sexy isDe fois il est so sexy
Hij houdt van meIl m'aime
In zijn armen, mijn liefdeDans ces bras mon amour
Verlies me, héyiéééS'éfforge héyiééé
Ja, in zijn armen voel ikOui ans ces bras je
Me geliefd, verlangendMe sens, aimé désiré

Ik moet echtJe dois à tout prit
De kracht vinden om het je te vertellenTrouvé la force de t'avoué
Beloven dat je onze vriendschap beschermtPromet moi, de préservé notre amitié

Je ziet, soms in het levenTu voit parfois dans la vie
Doen we dingen waar we ons voor schamenOn fait des choses dont on à honte
Je ziet, soms in het levenTu voit parfois dans la vie
Doen we mensen pijn die er toe doenOn fait du mal au gens qui compte

Oeps, ik kan je niets zeggenOups non j'peut rien te dire
Praat met me, ik moet het wetenParle moi y faut qu'je sache
Of of of oeps, je gaat me hatenOu ou ou oups non tu vas me haïr
Wat verberg je voor me? PraatQu'es ce que tu me cache! Parle

Tcha tcha tcha tcha tchaTcha tcha tcha tcha tcha

Je weet het, Shan'lTu sait shan'l
Je moet niet geschokt zijnFaut pas qu'tu soit choqué
Net als jij, met mijn vriend, een baby krijgenComme toi, avec mon mec, avoir un bébé
En mijn grootste wensEt mon vœux le plus chère
Heb ik zo vaak gewenstJe l'ai tant soouhaité
Maar je bent mijn vriendinMais tu est mon amie
Ik wil je echt horenJe veux bien técouté

Juist over mijn babyJustement à propos de mon bébé
Te lang heb ik dit lange geheim bewaardTrop longtemps j'ai gardé ce long secret
Ik heb vandaag besloten het je te vertellenJ'ai décidé aujourd'hui de t'avoué
Wie de vader isQui est le père
Weet je nog die, dronken avond?Te souvient tu de cette, soiré arosé
(A, dronken)(A arosé)
Jullie lieten ons alleen, je was naar huis gegaanTu nous avez laisser, tu était rentré

Maar wat wil je me vertellen?Mais que veut tu m'avoué
Wie is de vader van je kind?Qui est le père de ton enfant
Beantwoord me, ik wilRépond moi, je veux
Het van je horenT'entendre me le dire

Je ziet, soms in het levenTu voit parfois dans la vie
Doen we dingen waar we ons voor schamenOn fait des choses dont on à honte
Je ziet, soms in het levenTu voit parfois dans la vie
Doen we mensen pijn die er toe doenOn fait du mal au gens qui compte

Oeps, ik kan je niets zeggenOups non j'peut rien te dire
Praat met me, ik moet het wetenParle moi y faut qu'je sache
Of of of oeps, je gaat me hatenOu ou ou oups non tu vas me haïr
Wat verberg je voor me? PraatQu'es ce que tu me cache! Parle

Ik had te veel gedronken, die beroemde nachtJ'avais trop bue, cette fameuse nuit
Wat is er gebeurd?Qu'es s'qui c'est passé
Hij stelde voor, om bij hem te blijvenIl ma proposé, de resté chez lui
Dus ging ik naar bedAlors je suis allé me couché
In de logeerkamerDans la chambre d'ami
Ik was bijna in slaapJ'étais presque endormi
Toen ik de deur hoorde open gaanQuand j'ai entendu la porte s'ouvrir
En ik zag haarEt que je l'ai vue se
In mijn bed glijdenGlissé dans mon lit
Ik zweer je, dat jouw manJe te jure, que ton homme
Echt misbruik van me heeft gemaaktÀ vraiment abusé de moi

NeeNoon
Ik zweer jeJe te jure
Dat dit maar één keer is gebeurdQue tout sa n'est t'arrivé qu'une fois
Zwijg alsjeblieft!Tait toi s'te plait!
Niet jij, dat kan niet waar zijn!Pas toi, c'est pas vrai!
Zeg me niet dat hijNe me dit pas qu'il est
De vader van je baby isLe papa de ton bébé
Het is een nachtmerrie, ik geloof het nietC'est un cauchemar, j'y crois pas
Dit verhaal is onzinCette histoire, c'est n'importe quoi

Je ziet, soms in het levenTu voit parfois dans la vie
Doen we dingen waar we ons voor schamenOn fait des choses dont on à honte
Je ziet, soms in het levenTu voit parfois dans la vie
Doen we mensen pijn die er toe doenOn fait du mal au gens qui compte
Aaay, vergeef meAaay pardonne moi
Waarom, waarom hij?Pourquoi, pourquoi lui
Ah ah ah, wees niet boos op meAh ah ah ne m'en veut
En jij hebt het me nooit verteld? Zeg het me!Et toi tu n'me la jamais dit? Dit moi!

Hij heeft misbruik van me gemaakt!Il a abusé de moi!

Het is een nachtmerrie, ik geloof het nietC'est un cauchemar, j'y crois pas
Dit verhaal is onzinCette histoire, c'est n'importe quoi

Je ziet, soms in het levenTu voit parfois dans la vie
Doen we dingen waar we ons voor schamenOn fait des choses dont on à honte
Je ziet, soms in het levenTu voit parfois dans la vie
Doen we mensen pijn die er toe doenOn fait du mal au gens qui compte
Aaay, vergeef meAaay pardonne moi
Waarom, waarom hij?Pourquoi, pourquoi lui
Ah ah ah, wees niet boos op meAh ah ah ne m'en veut
En jij hebt het me nooit verteld? Zeg het me!Et toi tu n'me la jamais dit? Dit moi!

Ooh, ik heb spijtOoh, je m'en veut
Ik heb spijt!Je m'en veut!