PRESSURE

PRESIÓN

PRESSURE

No puedo soportarI cannot handle
El peso del mundoThe weight of the world
Siento que estoy haciendo todo malI feel like I'm doing everything wrong
Siento que soy un fracaso, desearía poder escaparFeel like I'm a fail, I wish I could bail
Pero sé que algunos me llamarán cobardeBut I know some will call me a coward
Mis amigos me dijeron que ignoraraMy friends told me to ignore
Pero no puedo vivir con el pensamientoBut I can't live with the thought
De que los estoy decepcionandoThat I'm letting them down

Hago mi mejor esfuerzo por actuar fuerteI try my best to act strong
Pero no puedo ignorarBut I can't ignore
Que hay algo realmente malThat there's something really wrong
¿Por qué no podemos llevarnos bien?Why can't we all get along
Quiero arreglar nuestra dinámicaWant to fix our dynamic
Dirán que estoy siendo maniacaThey'll say I'm being manic
Dirán que estoy siendo dramáticaSay I'm being dramatic

Actúo como si todo estuviera bienI act like all is fine
Ellos saben que estoy mintiendoThey know I'm telling lies
Lo guardo todo dentroKeep it bottled inside
Solo quiero escondermeI just wanna hide
Pero no importa lo que hagaBut no matter what I do
Siento que no puedo darI feel I can't provide
Eso me hace querer llorarIt makes me wanna cry

Quiero vivir sinI wanna live without
El miedo a ser dudadoThe fear I'm being doubt
Eso me hace querer gritarIt makes me wanna shout
Pero ellos retorcerán mis palabrasBut they will twist my words
Y dirán que estoy siendo absurdaAnd say I'm being absurd
Luego me patearán a la calleThan kick me to the curb
Y dirán que he perdido la cabezaAnd say I have lost my mind

No puedo manejar mis propios problemasI can't handle my own problems
Entonces, ¿por qué no piensan que gastaré mi dinero en bebida?So why don't they think I'll spend my money on drink
Hasta que esté al borde, sé que solo lo reconsideraréTill I am on the brink, I know I'll just rethink
Despertaré a la mañana siguiente solo para enfrentar la realidadWake up the next morning just to face reality
No puedo dejar de pensar en elloI can't stop thinking about it
Y me hace sentir como una porqueríaAnd it makes me feel like shit
Solo quiero renunciarI just really wanna quit
Quiero romper mis lucesI want to break my lights
Y deshacerme del miedoAnd be rid of the fright
En cambio, fingiré que todo está bienInstead I will pretend things are alright

Enfrentada a la presiónFaced with the pressure
De que los decepcionaréThat I'll let them down
Dijeron que no me preocupara por nadaSaid not to worry about anything
Ellos llenan mi teléfonoThey blow up my phone
No me dejarán en pazWon't leave me alone
Van diciendo que los decepcionéThere going around saying I let them down
Mis amigos me dijeron que ignoraraMy friends told me to ignore
Pero no puedo vivir con el pensamientoBut I can't live with the thought
De que los estoy decepcionandoThat I'm letting them down

No dejaré ninguna señalI won't leave any sign
Así que no actúen tan sorprendidosSo don't act so surprised
Cuando me quite la vidaWhen I commit suicide
Por ahora solo viviré mi vidaFor now I'll just live my life
Sé que estoy siendo egoístaI know I am being selfish
Hay gente en una zanjaThere's people in a ditch
Estoy actuando como una perraI'm acting like a bitch

Actúo como si todo estuviera bienI act like all is fine
Ellos saben que estoy mintiendoThey know I'm telling lies
Lo guardo todo dentroKeep it bottled inside
Solo quiero escondermeI just wanna hide
Pero no importa lo que hagaBut no matter what I do
Siento que no puedo darI'll feel I can't provide
Eso me hace querer llorarIt makes me wanna cry

Quiero vivir sinI wanna live without
El miedo a ser dudadoThe fear I'm being doubt
Eso me hace querer gritarIt makes me wanna shout
Pero ellos retorcerán mis palabrasBut they will twist my words
Y dirán que estoy siendo absurdaAnd say I'm being absurd
Luego me patearán a la calleThan kick me to the curb
Y dirán que he perdido la cabezaAnd say I have lost my mind

No puedo manejar mis propios problemasI can't handle my own problems
Entonces, ¿por qué no piensan que gastaré mi dinero en bebida?So why don't they think I'll spend my money on drink
Hasta que esté al borde, sé que solo lo reconsideraréTill I am on the brink, I know I'll just rethink
Despertaré a la mañana siguiente solo para enfrentar la realidadWake up the next morning just to face reality
No puedo dejar de pensar en elloI can't stop thinking about it
Y me hace sentir como una porqueríaAnd it makes me feel like shit
Solo quiero renunciarI just really wanna quit
Quiero romper mis lucesI want to break my lights
Y deshacerme del miedoAnd be rid of the fright
En cambio, fingiré que todo está bienInstead I will pretend things are alright