Point of No Return

Punto de No Retorno

Point of No Return

Entra, cariñoCome inside, dear
No seas tímido, cariñoDon't be shy, dear
Tengo un asunto muy urgente que tratarI have a very pressing matter to address

Ojos en ojos, cariñoEye to eye, dear
Mano en mano, cariñoHand in mine, dear
Tengo una pregunta que está pidiendo ser hechaI have a question that is begging to be asked

Cuando era jovenWhen I was young
Con ojos brillantes e inocenteBright-eyed and innocent
No podía saberI couldn't have known
Cómo se siente estar encarceladoHow it feels to be imprisoned

A veces en la nocheSometimes at night
Soñaba con lo que veríaI dreamt of what I'd see
Las cosas que haríaThe things I would do
La persona que seríaThe person I'd be
LibreFree

Podría haber sido libreI could have been free
Sería un héroeI'd be a hero
Sería un reyI'd be a king
Sería deseadoI would be wanted
Sería vistoI would be seen

Ahora entiendoI understand now
Lo que no podía verWhat I couldn't see
Esto es más grande que el deseoThis is bigger than wanting
Es más grande que yoIt's bigger than me

Enciende un fósforo, siéntate y míralo arderLight a match sit back and watch it burn
Apostando a la llama para mantenerme calienteBetting on the flame to keep me warm
Olvida quién eraForget who I was
No es quien soyIt's not who I am
Olvida cuál es mi nombreForget what my name is
Recuerda mi planRemember my plan

Estoy en el punto de no retornoI am at the point of no return

¿No puede verCan't she see
Lo que está haciendoWhat she is doing
Lo que está perdiendoWhat she is losing
¿Sabe la consecuencia?Does she know the consequence

Podría estar con cualquiera que quisieraShe could be with anyone she wanted
Con cualquiera que anhelaraWith anyone she longed for
Quien sea que ese alguien pueda serWhoever that someone may just be

¿Lo sientes?Do you feel it
Se acercaIt's coming
Esta es la calma antes de la tormentaThis is the calm before the storm

EmbarcándoseEmbarking
Cayendo enFalling into
Aguas para los desgastados y los cansadosWaters for the weathered and the worn

El pensamiento estáThe thought is
En movimientoSet in motion
Todas las cosas buenas debenAll good things must
Llegar a su finCome into an end

La verdadThe truth will
Saldrá a la superficieCome to surface
¿Quién será un soldado, enemigo, un amigo?Who will be a soldier, foe, a friend

Enciende un fósforo y míralo arderLight a match and watch it burn
Apostaría todo para mantenerme calienteI'd bet it all to keep me warm
Nada permanece igualNothing ever stays the same
Estoy avivando una llama diferenteI'm stoking up a different flame
¿Quién seremos al final?Who will we be in the end
¿Quién seremos al final?Who will we be in the end