Ela Não Manguinha (part. Tina)

Ella No Manguinha (ft. Tina)

Ela Não Manguinha (part. Tina)

Príncipe y TinaPrince e Tina

Dicen que siempre estoy contigoDizem que toda hora estou contigo
Que finjo ser tu amigoQue eu finjo ser seu amigo
No entiendenEles não entendem
Y ni saben lo difícil que fueE nem sabem como foi difícil
Encontrarte en este mundoTe encontrar neste mundo

He escuchado cosas peores que estoJá ouvi coisas piores que isso
Hasta dicen que me estás lamiendoAté dizem que estás me a lamber
No entiendenEles não entendem
Y no aceptan que siempreE não aceitam que sempre
Serás mi amigaSerás meu amigo

Dicen que te quiero comer con salDizem que eu quero te comer com sal
No saben que eso hace malEles não sabem que isso faz mal
Eres mi pequeñaTu és minha pequena
Tienes que crecerTu tens que crescer
Y yo tengo que protegerte (ie)E eu tenho que te proteger (ie)

En la zona siempre van a hablarNa zona sempre vão falar
Hoy en día eso es normalHoje em dia isso é normal
Vas a escuchar esoVais ouvir aquilo
Van a decir aquelloVão falar aquilo
Van a intentar separarnosVão tentar nos separar

Van a hablarVão falar
Se van a cansarVão cansar
Van a arruinarVão estragar
Nosotros vamos a arreglarNós vamos consertar
Tú y yoEu e tu
Tú y yoEu e tu
Y para siempreE pra sempre

Tengo miedoEu tenho medo
Amiga mía, no quiero pedirteMinha amiga, não quero te pedir
Porque nunca me dejarásPorque nunca vai me deixar
Que en la riquezaQue na riqueza
Y en la pobrezaE na pobreza
Estarás a mi ladoEstarás do meu lado

No tengas miedoNão tenha medo
Nuestra amistad es fuerte como un pilarA nossa amizade é forte como pilar
Ningún viento nos derribaráNenhum vento vai nos derrubar
Que en la salud y en la enfermedadQue na saúde e na doença
Estaré a tu ladoEstarei do teu lado

Dicen que te quiero comer con salDizem que eu quero te comer com sal
No saben que eso hace malEles não sabem que isso faz mal
Eres mi pequeñaTu és minha pequena
Tienes que crecerTu tens que crescer
Y yo tengo que protegerte (ie)E eu tenho que te proteger (ie)

En la zona siempre van a hablarNa zona sempre vão falar
Hoy en día eso es normalHoje em dia isso é normal
Vas a escuchar esoVais ouvir aquilo
Van a decir aquelloVão falar aquilo
Van a intentar separarnosVão tentar nos separar

Van a hablarVão falar
Se van a cansarVão cansar
Van a arruinarVão estragar
Nosotros vamos a arreglarNós vamos consertar
Tú y yoEu e tu
Tú y yoEu e tu
Y para siempreE pra sempre

La la la laLá lá lá lá
La la la laLá lá lá lá
La la laLá lá lá
Hum hum humHum hum hum

Dicen que te quiero comer con salDizem que eu quero te comer com sal
No saben que eso hace malEles não sabem que isso faz mal
Eres mi pequeñaTu és minha pequena
Tienes que crecerTu tens que crescer
Y yo tengo que protegerte (ie)E eu tenho que te proteger (ie)

En la zona siempre van a hablarNa zona sempre vão falar
Hoy en día eso es normalHoje em dia isso é normal
Vas a escuchar esoVais ouvir aquilo
Van a decir aquelloVão falar aquilo
Van a intentar separarnosVão tentar nos separar

Van a hablarVão falar
Se van a cansarVão cansar
Van a arruinarVão estragar
Nosotros vamos a arreglarNós vamos consertar
Tú y yoEu e tu
Tú y yoEu e tu
Y para siempreE pra sempre