The Ballad of Sara Berry

De Ballade van Sara Berry

The Ballad of Sara Berry

Woah-oh-oh-oh, oh, oh!Woah-oh-oh-oh, oh, oh!
Kniel voor de koninginDown on your knees before the queen
Woah-oh-oh-oh, oh, oh!Woah-oh-oh-oh, oh, oh!
Kniel voor de koninginDown on your knees before the queen

Sara Berry was een populaire trutSara Berry was a popular bitch
Heet lichaam, knappe jongen, cheer captain, en ze was rijk (oh, ja)Hot bod, hot boy, cheer captain, plus she was rich (oh, yeah)
Dat meisje had alles tot hiccup en hitchThat girl had everything till hiccup and hitch
Julie Jenkins verloor een been in een ongeluk (geamputeerd!)Julie jenkins lost a leg in a wreck (amputated!)

De nominaties voor de prom koninklijkheid kwamenThe nominations for prom royalty came
In Sara's laatste jaar, en koningin was haar claimOur Sara's senior year, and queen was her claim
Tot roddels de studentenlichaam zouden noemenTill gossip stirred the student body would name
Julie Jenkins, koningin van de prom (medelijdenstem!)Julie Jenkins, queen of the prom (pityvote!)
Sara, zei haar vader, het leven is een promSara, her father said, life is a prom
Ik weet dat je me en mama niet teleur zult stellen?I know you won't disappoint me and mom?

Je proeft het zilver, Sara! Je proeft de kroonYou taste the silver, sara! You taste the crown
Je dorst naar bloed van de rozen in je handYou thirst for blood from the roses in hand
Whoa, je verlangt naar sjerp en scepter, muziek om op te dansenWhoa, you spoil for sash and scepter, music to dance
Terwijl ze je tot koningin van de middelbare school kronenAs they crown you queen of high school land

(Check Sara, kies Sara, stem op Sara Berry)(Check Sara, choose Sara, vote for Sara Berry)
(Check Sara, kies Sara, stem op Sara Berry)(Check Sara, choose Sara, vote for Sara Berry)

Zo geobsedeerd, onze Sara verloor bijna haar verstandSo obsessed, our Sara near lost her mind
Voor het leven buiten de prom was Sara blindTo life un-prom-related, Sara was blind
Ze duwde haar squad, haar clique, haar vriendje wegShe shoved her squad, her clique, her boyfriend behind
Toch had Julie de leiding (arme, arme Julie)Still Julie had a hold on the lead (poor, poor, Julie)

Al snel hing Sara's geest aan een zijden draadSoon Sara's sanity was hung by a thread
Haar BFF's verklaarden haar sociaal doodHer BFF's proclaimed her socially dead
Tot haar vriendje eindelijk sms'te en zei'Til then, at last, her boyfriend texted and said
Ik neem Julie mee naar de senior prom. (liefde, liefde, Julie)I'm taking Julie to the senior prom. (love, love, Julie)
Sara, zei haar vader: Waarom zo kalm?Sara, her father said: Why be so calm?
Er is gewoon geen toekomst voor een prinses op de promThere's just no future for a princess at prom

Je proeft het zilver, Sara! Je proeft de kroonYou taste the silver, sara! You taste the crown
Je dorst naar bloed van de rozen in je handYou thirst for blood from the roses in hand
Whoa, je verlangt naar sjerp en scepter, muziek om op te dansenWhoa, you spoil for sash and scepter, music to dance
Terwijl ze je tot koningin van de middelbare school kronenAs they crown you queen of high school land

Woah-oh-oh-oh, oh, oh!Woah-oh-oh-oh, oh, oh!
Kniel voor de koningin!Down on your knees before the queen!
Woah-oh-oh-oh, oh, oh!Woah-oh-oh-oh, oh, oh!
Kniel voor de koningin!Down on your knees before the queen!

Sommige meisjes zijn rationeel, maar Sara was dat nietSome girls are rational but Sara was not
Ze staarde in spiegels met één enkele gedachteShe stared in mirrors thinking one single thought
(Julie)(Julie)
Er zijn zeven redenen waarom deze kroon niet goed isThere's seven reasons this crown's not good as got
(Anne, Eunice, Raquel, Marianna)(Anne, Eunice, Raquel, Marianna)
(Patricia, Quiara)(Patricia, Quiara)
En zo ging de nacht van de prom, genade! Zo ging haar planAnd so the night of prom, mercy! Thus went her plot
(Zo ging haar plan!)(Thus went her plot!)

P is voor Patricia die vergiftigde punch drinktP is for patricia drinking poisoned punch
R is voor Raquel die op een rots knalde - krak!R is for raquel dashed on a rock- crunch!
O is wat Anne zei toen Sara haar hersenen verpletterdeO is what anne said when Sara bludgeoned her brains
En m is Marianna's gemarineerde restenAnd m is marianna's marinated remains
Maar! Maar!But! But!
Q is voor Quiara, stil, verdronken in het zwembadQ is for quiara, quiet, drowned in the pool
En u is voor Eunice's stukjes verspreid over de schoolAnd u is for eunice's pieces spread round the school
Maar e's zijn voor de gemakkelijke weg in vijf minuten of minderBut e's are for the easy way in five minutes tops
Een meisje met één been kan een n voor einde brengen door de politie te bellen (wat een trut)A one-legg'd girl can bring an n for end by calling the cops (what a bitch)

Je hebt je zilver, Sara, je hebt je kroonYou got your silver sara, you got your crown
Je hebt hun bloed op je rozen in je handYou got their blood on your roses in hand
Whoa, je droeg de sjerp en scepter, deed een dansWhoa, you donned the sash and scepter, doing a dance
Terwijl je jezelf tot koningin van de middelbare school kroonde!As you crowned you queen of high school land!

Woah-oh-oh-oh, oh, oh!Woah-oh-oh-oh, oh, oh!

God red de koninginGod save the queen
(Kniel voor de koningin)(Down on your knees before the queen)
God red de koningin!God save the queen!
(Woah-oh-oh-oh, oh, oh!)(Woah-oh-oh-oh, oh, oh!)
De koningin van de middelbare schoolThe queen of high school land
(Kniel voor de koningin)(Down on your knees before)
Oh! De koningin van de middelbare school!Oh! The queen of high school land!

Ze bonden je polsen in zilver, ze namen je kroonThey wrapped your wrists in silver, they took your crown
Terwijl ze je bloederige vingers en handen wasteAs they washed your bloody fingers and hands
In een strakke dwangbuis, kleine, zachte celInto a tight straitjacket, small padded cell
Schreeuwend: Ik ben de koningin van de middelbare school!Screaming: I'm the queen of high school land!

Tenminste in je hoofd, ben je de koningin van de middelbare school!At least in your head, you're queen of high school land!
(Woah-oh-oh-oh, oh, oh!)(Woah-oh-oh-oh, oh, oh!)
Oh, heb medelijden met de doden, je bent de koningin van de middelbare school!Oh pity the dead, you're queen of high school land!
(Kniel voor de koningin)(Down on your knees before the queen)
Check Sara, kies Sara, stem op Sara BerryCheck Sara, choose Sara, vote for Sara Berry
(Woah)(Woah)
Check Sara, kies Sara, stem op Sara BerryCheck Sara, choose Sara, vote for Sara Berry