La Ville S'Enflamme

The City Ignites

C'est une baignade de minuitIt's a midnight swim
Où il est tard, et l'air est clair, je me souviens de cette soiréeWhere it is late, and the air is all clear and I remember that evening
Toi sur le solYou on the floor
Moi, accroché au plafondI was attached to the ceiling

Regarde derrièreLook behind
Ce verre dans ta boucheThat glass in your mouth
C'est ce qui m'est dûIt's what I am due for

Le soleil se couchera ce soir sur tous les rêveurs solitairesThe Sun will set tonight on all the lonely dreamers
Pour se lever à nouveau, afin qu'on puisse tout recommencerOnly to rise again, so we can start it over
On recommence encoreWe start it again

Et tu avais raison quand tu as murmuré à mon oreilleAnd you were right when you whispered in my ear
Et tout est devenu si clairAnd it all became so clear
Tout ira bienIt's gonna be alright
Tout ira bien même si la ville s'enflammeEverything will be alright even if the city ignites

Regarde derrière, ce verre dans ta boucheLook behind, that glass in your mouth
C'est ce qui m'est dûIt's what I am due for

Le soleil se couchera ce soir sur tous les rêveurs solitairesThe Sun will set tonight on all the lonely dreamers
Pour se lever à nouveau, afin qu'on puisse tout recommencerOnly to rise again, so we can start it over
On recommence encoreWe start it again

Maintenant, pour retourner dans la chambre où il y a des fenêtresNow to get back to the room where there're windows
Aussi grandes que la villeAs large as the city

Le soleil se couchera ce soir sur tous les rêveurs solitairesThe Sun will set tonight on all the lonely dreamers
Pour se lever à nouveau, afin qu'on puisse tout recommencerOnly to rise again, so we can start it over
On recommence encoreStart it again