Giorno Di Sole

Jour de Soleil

Giorno Di Sole

Et ça sera un peu étrange si on recommenceE sara' un po' strano se ricominciamo
ça sera la peau rougesara' la pelle rossa
mais je ne suis pas un indienma non sono un indiano
tu auras disparu, tu seras chez une amiesarai sparita sarai da un'amica
peut-être que je ne t'ai jamais comprisesara' che non ti ho mai capita
et je te retrouve assise au bare ti ritrovo seduta al bar
avec un type horriblecon un tipo tremendo
comme tu me fais malquanto male mi fai
avec ce soutien-gorge si envahissantcol reggiseno cosi' invadente
et le chewing-gum américaine la gomma americana
qui colle aux dentsche si attacca al dente
ça sera l'odeur sur la peausara' l'odore sulla pelle
ça sera mon rêve sans étoilessara' il mio sogno senza stelle
ça sera un aquarium sans poissonssara' un acquario senza pesci
mais parmi toutes mes choses, je te choisisma fra tutte le mie cose scelgo te
de la cuisine à la chambre à coucherdalla cucina alla camera da letto
du duvet en aoûtun piumino ad agosto
j'ai besoin d'affectionho bisogno d'affetto
et ba ba, juste un baiser encoree ba ba basta un bacio ancora
pour un voyage ou une aventureper un viaggio o per un'avventura
ça sera un cadeau un peu spécialsara' un regalo un po' speciale
ça sera un instinct un peu animalsara' un istinto un po' animale
ça sera la vie sur la lunesara' la vita sulla luna
et ça sera ma chance de t'avoire sara' la mia fortuna averti
tu qui me laisses et puis me reprendstu che mi lasci e poi mi prendi
Je t'offre un jour de soleilTi regalo un giorno di sole
tu m'offres une place dans le cœurmi regali un posto nel cuore
quand tu écris dans ma mainquando scrivi nella mia mano
Yo te quiero I love you, je t'aimeYo te quiero I love you ti amo
mais je ne sais pas pourquoi...ma non so perche'...
je reste sans toiresto senza te
et qui sait demaine chissa' domani
et qui sait si tu es avec moi...e chissa' se stai con me...
Eh Yeh eh Yeh eh Yeh eh...Eh Yeh eh Yeh eh Yeh eh...
Et comme un chatE come un gatto
assis sur le toitseduto sul tetto
je me demande où tu esmi chiedo dove sei
je roule dans le litrotolo nel letto
tu auras disparusarai sparita
quelle vie de merdeche diavolo di vita
ça sera quelque chose qui ne va passara' qualcosa che non va
ça sera l'odeur sur la peausara' l'odore sulla pelle
ça sera mon rêve sans étoilessara' il mio sogno senza stelle
ça sera la vie sur la lunesara' la vita sulla luna
et ça sera ma chance de t'avoire sara' la mia fortuna averti
tu qui me laisses et puis tu te rendstu che mi lasci e poi ti arrendi
Je t'offre un jour de soleilTi regalo un giorno di sole
tu m'offres une place dans le cœurmi regali un posto nel cuore
quand tu écris dans ma mainquando scrivi nella mia mano
Yo te quiero I love you, je t'aimeYo te quiero I love you ti amo
mais je ne sais pas pourquoi...ma non so perche'...
je reste sans toi...resto senza te...
et qui sait demaine chissa' domani
et qui sait si tu es avec moi...e chissa' se stai con me...
Eh... Yeh eh Yeh eh Yeh eh...Eh... Yeh eh Yeh eh Yeh eh...
Eh Yeh eh Yeh eh Yeh eh...Eh Yeh eh Yeh eh Yeh eh...
Eh arrêtons-nous comme çaEh fermiamoci cosi'
parlons un peuparliamo per un po'
de tes capricesdei tuoi capricci
de tes baisers et de tes conneriesdei tuoi baci e le menate
dans les couleurs d'un éténei colori di un'estate
je t'offre un jour de soleilti regalo un giorno di sole
tu m'offres une place dans le cœurmi regali un posto nel cuore
quand tu écris dans ma mainquando scrivi nella mia mano
Yo te quiero I love you, je t'aimeYo te quiero I love You ti amo
mais je ne sais pas pourquoi...ma non so perche'...
je reste sans toi...resto senza te...
et qui sait demaine chissa' domani
et qui sait si tu es avec moi...e chissa' se stai con me...
Eh... Yeh eh Yeh eh Yeh ehEh... Yeh eh Yeh eh Yeh eh
Eh... Yeh eh Yeh eh Yeh eh...Eh... Yeh eh Yeh eh Yeh eh...
Je t'offre un jour de soleilTi regalo un giorno di sole
tu m'offres une place dans le cœurmi regali un posto nel cuore
Je t'offre un jour de soleil...Ti regalo un giorno di sole...
Je t'offre un jour de soleilTi regalo un giorno di sole
tu m'offres une place dans le cœur...mi regali un posto nel cuore...
Je t'offre un jour de soleilTi regalo un giorno di sole