Asuntos Personales (kidd Rappa)

Personal Matters (kidd Rappa)

Asuntos Personales (kidd Rappa)

I'm one hundred percent sincereSoi cinsero cien porciento
Yeah, like my homeboy whenHuu como mi home boy wen
I possess the true feelingPoseo el verdadero sentimiento
At all times and any momentA todas oras y en kualkier momento
In life and in the hip-hop movementEn la vida y el movimiento hiphopero
With this, I am and fearlessly go where I wantCon esto soi y sin temor a donde kiero yo boi
Dragging my enemies and adversariesArastrando a mi contrarios enemigos y advrersarios
Hanging on my backColgados de mi espalda
Trying to defame meQue tratan de difamarme
And they just talk and talk about meY de mi solo ablan y ablan
And no one stops me, no one or nothing stops meY nadie me para nadie ni nada me para
You know, no one stops me, you don't have meSaves ki r nadie lo detiene o no me tienes
I knew, I knew there was no answerLo savia savia ke respuesta no avia
Because there's no human being that can challenge me in the worldPorke no existe ser humano alguno ke me de pelea en el mundo
Name oneNombrame uno
None give me troubleNinguno me da guerra
I've earned the title of rapperEl nombre de rapero me lo e ganado
Pulsing with my blood and with my skinPulso con mi sangre y con mi cuero
And in my essence, I expel itY en mi esencia yo lo expulso
Even in my initials A.F.A.S.Asta en mis iniciales a.f.a.s.
And that's the deal, I have everyone togetherY asi es el asunto tengo a todos juntos
Because my attitude has me in the number one position in my hoodPorke mi actitud me tiene en la posicion numero uno en mi hud
That's why in these lands, I'm the good onePor eso en estos terrenos yo soi el bueno
I represent my personal mattersRepresento mis asuntos personales
For you to play with them and then to their streetsPara ke jueges con ellos y luego a sus calles
Chorus:Coro:
It's the K.I.D.D.Es el k i doble d
Of the H.I.D.D.L.O.Del h i doble l o
On the microphoneEn el microfono
Bringing personal matters to lightPoniendo a la luz publica asuntos personales
If you know something, you better speak or shut upSi saves de algo mas vale ke ables o calles
It's the K.I.D.D.Es el k i doble d
Of the H.I.D.D.L.O.Del h i doble l o
On the microphoneEn el microfono
You stick your nose in my personal groundsTe metes tu demas en mis terrenos personales
And you might slip sooner or laterY puedes ser ke tarde o temprano tu resbales
To my friends, a greeting, what's up?Para mis amigos un saludo k ai?
To my enemies, here I am and I won't movePara mis enemigos aki estoi y no me muevo
And I tell you againY de nuevo te digo
You'd be impressed to know how my fists can mess upKe te impresionaria saver como mis puños pueden joder
Thousands of cowards without much fussA miles de cobardes sin tanto alarde
I might be late with those who comeYoo talves tarde con los ke traen
But in the end, everyone falls, it seems everyone fallsPero al final todos kaen se ve ke todos kaen
Hey, you make fun of my style when you don't have your ownEi tu te burlas de mi estilo kuando tu no tienes propio
PleasePorfavor
You want to teach me how to play the playerMe kieres enseñar a jugar al jugador
You want to get ahead of meTe me kieres adelantar
But you know that like 362, no one does it betterPero saves ke komo 362 nadie lo ase mejor
Changing the subjectCambio de tema
In love, I've triumphed and failed at the same timeEn el amor e triunfado y fracasado a la ves
Oh well, some are won and some are lostNimodo unas se ganan y otras se pierden
And what then?Y ke pues
I've never been and never will be with two women at onceNunca e esta ni estare con dos mujeres a la ves
Because my ideology is monogamyPorke mi ideologia esta monogamia
Cheating on my womanEngañar a mi mujer
Ha, I would never do itJa nunka lo aria
And you might think I'm a saintY pensarias ke soi un santo
But don't think that muchPero no creas ke tanto
In life, I spend it climbingEn la vida me la paso escalando
That's why you always have to look aheadPoreso ai ke mirar siempre adelante
Because if you look backPorke si miras acia atras
Failure comes instantly, I come instantlyEl fracaso llega al instante yo al instante
Chorus:Coro:
It's the K.I.D.D.Es el k i doble d
Of the H.I.D.D.L.O.Del h i doble l o
On the microphoneEn el microfono
Bringing personal matters to lightPoniendo a la luz publica asuntos personales
If you know something, you better speak or shut upSi saves de algo mas vale ke ables o calles
It's the K.I.D.D.Es el k i doble d
Of the H.I.D.D.L.O.Del h i doble l o
On the microphoneEn el microfono
You stick your nose in my personal groundsTe metes tu demas en mis terrenos personales
And you might slip sooner or laterY puedes ser ke tarde o temprano tu resbales
So you see, and even if you don't believe itPa ke veas y aunke no lo kreas
In various classes, I've experiencedEn varias clases experimentado
They've called me rich, they've called me poorMe an dicho rico me an dicho pobre
Classified, they've also said lazyClasificado krese tambien vago
And in various environments, I've moved and wonY en varios ambientes me e movido y ganado
But be careful because the K.R.Pero kuidado porke el k r
Awaits the unexpectedEspero lo inesperado
I'm surrounded by war comradesDe compañeros de guerra estoi rodeado
And I have the enemy closer than you've dreamedY tengo al enemigo mas cerka de lo ke as soñado
I have a protective militiaTengo una milicia protectora
It's like my shadowEs como mi sombra
It watches over me within five metersMe cuida cinco metros a la redonda
Because I have support even to risePorke apoyo yo tengo asta pa tirar pa arriba
It's what moves me day by dayEs lo ke me mueve dia kon dia
That grain of sand from each one, no one knocks it downEse grando de arena de kada kien nadie lo derriba
All my peopleToda mi gente
From the FNS to the neighborhoodsDesde la fns pasando por las kintas
The hip-hop and the QS reaching the AEl hihop y la q s yegando a l a
Ending with my familyTerminando kon mi familia
If you want to know my musical trajectorySi kieres saver mi trayectoria en la musika
Just check and listen to the calibrationPoes solo checa y escucha la calibratura
It's hip-hop from the heart uncensoredPoes es hiphop de corazon sin censura
Experiences acquired, emotions and sorrows livedExperiencias adkiridas emociones y tristesas vividas
Close your ears because here comes the messageParen el oido porke ai les va el mensaje
Life was given to us to do something great with itLa vida se nos dio para aser algo grande de ella
When you think you've already won, you're halfway thereCuando kres ke ya ganaste en el cmaino estas a medias
Tell me what you've achieved, isn't it much?Dime lo ke as logrado verdad ke no es tanto
Stop crying, take chargeDeja el yanto toma el mando
I'm trying to help youTe estoi tratando de ayudar
But some things will never changePero algunas kosas nunka van a kambiar
Universal truthVerdad universal
If it doesn't sound like that, it's because to anyoneSi asi no suena es porke a kualkiera
Also, like saying that everything that rises must fallTambien komo decir ke todo le ke se eleva kae
Or like saying there are no saintsO komo decir ke santos no ai
Chorus(x2):Coro(x2):
It's the K.I.D.D.Es el k i doble d
Of the H.I.D.D.L.O.Del h i doble l o
On the microphoneEn el microfono
Bringing personal matters to lightPoniendo a la luz publica asuntos personales
If you know something, you better speak or shut upSi saves de algo mas vale ke ables o calles
It's the K.I.D.D.Es el k i doble d
Of the H.I.D.D.L.O.Del h i doble l o
On the microphoneEn el microfono
You stick your nose in my personal groundsTe metes tu demas en mis terrenos personales
And you might slip sooner or laterY puedes ser ke tarde o temprano tu resbales