Anos 70

Años 70

Anos 70

En los años 70, no solo en BrasilNos anos 70, no solo brasileiro
El gobierno engañaba al pueblo con palabras vacíasO governo enganava o povo com palavras vazias
Palabras vacías...Palavras vazias...
Decía maravillas, prometía alegríasDizia maravilhas, prometia alegrias
Y el pueblo engañado veía todoE o povo enganado a tudo assitia

¡Brasil! ¡Brasil!Brasil! Brasil!
Ámalo o déjaloAme ou deixe-o

En su demagogia, él se olvidabaNa sua demagogia, ele se esquecia
Que el pueblo allá arriba cumplía su destinoQue o povo lá de cima cumpria a sua sina
Pues eran explotados por los latifundistasPois eram explorados pelos latifundiários
Que les quitaban sus tierras y dictaban nuevas reglasQue tomavam as suas terras e ditavam novas regras

¡Brasil! ¡Brasil!Brasil! Brasil!
Ámalo o déjaloAme ou deixe-o

Y el pueblo engañado veía todo, y la censura lo prohibía todoE o povo enganado a tudo assitia, e a censura a tudo proibia
Pues la represión detenía a balazos la revuelta guerrilleraPois a repressão parava à bala o levante guerrilheiro

¡Brasil! ¡Brasil!Brasil! Brasil!
Ámalo o déjaloAme ou deixe-o

Mientras que en las cárceles el DOI-CODIEnquanto que nas grades o DOI-CODI
Torturaba a ciudadanos brasileñosTorturava cidadãos brasileiros
Yo en la escuela decía!Eu na escola dizia!
Yo en la escuela decía!Eu na escola dizia!

¡Brasil!Brasil!
¡Oh patria amada!Oh pátria amada!
¡Te amo!Amo você!