Hetzelfde Oude Gevoel

Same Old Feeling

Gewoon één kus die we allebei herinnerenJust one kiss we both remember
Hoe die eerste liefde onze hartenHow that first love made our hearts
Zo gek maakte toen...So crazy when...
Al die zomernachten samen...All those summer nights together...
Wanneer elke aanraking tussen onsWhen every touch between us
Een bliksemschicht in het donker bracht.brought a lightning flash in the dark.

Schat, wil je niet even wachten, nu een minuut,Baby won't you wait, just a minute now,
Voordat je weggaat, je je omdraait.Before you go, turning away
Weet je niet, wat wij tweeDon't you know, what the two of us
Misschien gewoon weggooien?Might just throw away
Want we hebben de nacht'Cause we got tonight
En hetzelfde oude gevoel weer.And the same old feeling again.

Zeg niet nee,Don't say no,
Ook al is het een spel dat we nooit winnen.Though it's a game we never win.
We renden altijd tegen de wind in.We always ran against the wind.
De liefde die we gisteren maakten,The love we made yesterday,
Bepaalt elke stap die we zetten.Leads every move we make.
En het brengt ons terug naarAnd it takes us back to
Hetzelfde oude gevoel weer.The same old feeling again.

Het kan me niet schelenI don't care
Waar je zonder mij bent geweest,where you've been without me,
Geen terugkijken, geen vragen gesteld.No looking back no questions asked
Oh, het is verleden tijd.Oh, it's in the past.
Je weet dat goede liefde niet makkelijk opgeeft.You know good love don't give up easy.
En niets kan het veranderen,And nothing can change it,
Wat liefde is, is bedoeld om te blijven.What love is meant to last.

En we hebben de nachtAnd we got the night
En hetzelfde oude gevoel weer.And the same old feeling again.
Zeg niet nee,Don't say no,
Ook al is het een spel dat we nooit winnen.Though it's a game we never win.
We renden altijd tegen de wind in.We always ran against the wind.
De liefde die we gisteren maakten,Love we made yesterday,
Bepaalt elke stap die we zetten.Leads every move we make
En het brengt ons terug naarAnd it takes us back to
Hetzelfde oude gevoel weer.The same old feeling again.

Schat, wil je niet even wachten, nu een minuut,Baby, won't you wait, just a minute now,
Voordat je weggaat, je je omdraait.Before you go turning away.
Weet je niet wat wij tweeDon't you know what the two of us
Misschien gewoon weggooien?Might just throw away?
Dus laten we gewoon wegdrijven...So let's just float away...
De nacht inInto the night
En datzelfde oude gevoel weer.And that same old feeling again.
Zeg niet nee,Don't say no,
Ook al is het een spel dat we nooit winnen.Though it's a game we never win.
We renden altijd tegen de wind in.We always ran against the wind.
De liefde die we gisteren maakten,The love we made yesterday,
Bepaalt elke stap die we zetten.Leads every move we make.
En het brengt ons terug naarAnd it takes us back to
Hetzelfde oude gevoel weer.The same old feeling again.

Hetzelfde oude gevoel weer.The same old feeling again.
Hetzelfde oude gevoel weer.Same old feeling again.
Ooh, hetzelfde oude gevoel weer.Ooh, the same old feeling again.