Rebel To Rebel

Rebelde a rebelde

Rebel To Rebel

Cuando la noche se calma y mis pensamientos se vuelven profundosWhen the night winds down and my thoughts run deep
Y el Señor cuelga una luna negra de gatoAnd the Lord hangs a black cat moon
Mientras estoy despierto, juro que escuché una canción en el vientoAs I lie awake I swear I heard a song in the wind
En la brisa sureña puedo escuchar el rasgueoIn the southern breeze I can hear the strummin'
de una guitarra desafinadaof a six string just outta tune
Y una voz empapada en whiskyAnd a whisky soaked voice
Cantando sobre los lugares que ha visitadoSinging 'bout places he's been
Abriéndose paso a través de la nocheCuttin' through the night
Como el canto de una sirenaLike a siren's song
Él me está diciendo esta nocheHe's tellin' me tonight
Que debo difundir la noticiaGotta spread the news along
Coro:Chorus:
Rebelde a rebeldeRebel to rebel
Para cualquiera que lo haya intentadoTo anyone who's ever tried
Rebelde a rebeldeRebel to rebel
Para enfrentar al otro ladoTo take on the other side
Gritando su nombre mientras cae la nocheCallin' out his name as night is falling
La voz de un hermano está llamandoA brother's voice is calling
Enviando mensajes a través del pasadoSending messages through the past
A rebeldes como tú y yoTo rebels like me and you
Puedo ver su rostro mientras observo las estrellasI can see his face as I watch the stars
Desde un autobús turístico que se dirige a la ciudadFrom a tour bus heading from town
Con un guiño y una sonrisaWith a wink and a smile
Me diría cosas que las palabras no podrían expresarHe'd tell me things words couldn't say
Para ser un sobreviviente de la calleTo be a street survivor
Chico, debes mantenerte firmeBoy you gotta stand tall
Guarda ese sueño en tu corazónKeep that dream in your heart
Estaré allí en la luchaI'll be there in the fight
Nada se interpondrá en nuestro caminoNothing gonna stand in our way
Bueno, estoy siguiendo su consejoWell I'm taking his advice
Mientras canto esta canciónAs I sing this song
Deja que la fortuna lance los dadosLet fortune roll the dice
Y nunca olvides de dónde vienesAnd don't you ever forget where you 're from
Coro:Chorus:
Rebelde a rebeldeRebel to rebel
Ahora lo veo alejarseNow I see him walk away
Rebelde a rebeldeRebel to rebel
Aquí vieneHere it come
Ahora escucho su voz de nuevoNow I hear his voice again
Rebelde a rebeldeRebel to rebel
Para cualquiera que lo haya intentadoTo anyone who's ever tried
Rebelde a rebeldeRebel to rebel
Para enfrentar al otro ladoTo take on the other side
Gritando su nombre mientras cae la nocheCallin' out his name as night is falling
La voz de un hermano está llamandoA brothers voice is calling
Rebelde a rebelde, rebeldes como yoRebel to rebel oooh rebels like me
Rebelde a rebelde, rebelde a rebelde, rebelde a rebeldeRebel to rebel, rebel to rebel, rebel to rebel