Shatter the Silence

Rompe el Silencio

Shatter the Silence

Deberías correr, aquí viene tu mamáYou better run, here comes your mama
Sus ojos ven rojo esta vezHer eyes see red this time
Deberías estar trabajando, chico, en lugar de soñar despiertoYou should be workin' boy, instead of daydreamin'
Ella dice que eres un malcriadoShe says that you're a bad one
con las cosas equivocadas en tu mentegot the wrong things on your mind
Así que subes la música fuerte para bloquear sus gritosSo you turn up the music loud to block out her screamin'
.....Nunca se dicen palabras de amor.....No words of love are ever spoken
....y él va a dejar este lugar ...una vez que la puerta esté abierta....and he's gonna leave this place ...once the door is open
(Coro)(1st Chorus)
Romperá el Silencio con cada latido de su corazónHe'll Shatter the Silence with every beat of his heart
Los secretos mejor guardados nunca permanecen en la oscuridadThe best kept secrets never stay in the dark
La desobediencia solo lo hace más fuerteDefiance only makes him strong
El niño crece, no está callado por mucho tiempo.......no por mucho tiempoThe child grows up, he ain't silent for long.......not for long

Tu papá intentó comprar tu silencioYour daddy tried to buy your silence
Sus ojos parecían contener una amenazaHis eyes seemed to hold a threat
Él culparía todas tus contusiones a juegos rudos en el patio de la escuelaHe'd blame all your bruises on rough games in the schoolyard
El golpe de su mano sobre tiThe strike of his hand upon you
era toda la atención que podías recibirwas all the attention that you could get
Pronto arriesgarías tu suerte solo para obtener todo lo que necesitabasSoon you would push your luck just to get all you needed
.......Hasta ahora toda la vergüenza ha permanecido sin decir.......'Til now all the shame remained unspoken
.....Pero mira cómo los niños se levantan....una vez que abren sus ojos.....But watch how the children rise....once their eyes are opened
(Coro)(2nd Chorus)
Romperán el Silencio, ahora es su turno de contarThey'll Shatter the Silence, now it's their turn to tell
Es un largo camino desde el Cielo cuando estás viviendo en el InfiernoIt's a long way from Heaven when you're livin' in Hell
Desafío...Es hora de equilibrar la balanzaDefiance...It's time to even the score
El niño crece, ya no está calladoThe child grows up, he ain't silent no more
El Silencio....Ahora es tiempo de ser escuchadoThe Silence....Now it's time to be heard
Es difícil mantenerse callado cuando no puedes decir una palabraIt's hard stayin' quiet when you can't breathe a word
Silencio...Es una espada de doble filoSilence...It's a two-edge sword
El niño crece, ya no está calladoThe child grows, he ain't silent no more.....
¡Ya no está callado!....no no..He ain't silent no more!....no no..

Romperán el Silencio...They'll Shatter the the Silence...
Romperán el Silencio....(ya no más silencio)Shatter the Silence....(silent no more)
Romperán el Silencio......They'll Shatter the Silence......