The Squeeze

La Presión

The Squeeze

Aprieta, aprieta, aprieta, sí.Squeeze, squeeze, squeeze, yeah.
Oh. Oh sí, sí.Oh. Ooh yeah, yeah.

Bueno, es la misma vieja historia,Well it's the same old story,
pero nunca tuvo sentido para mí.but it never made a lick of sense to me.
No, no, no. Diles.No, no, no. Tell 'em.
Cómo siempre es el hombre trabajador,How it's always on the workin' man,
pagar por todo lo que nunca vemos.pay for everything we never see.
Puedes llamarlo como quieras,Well you can call it what you like,
pero de donde vengo lo llaman la presión.but where I come from they call it the squeeze.

Toda esta charla sobre algunos cambios,All this talk about some changes,
son solo políticos prometiendo la luna.it's just politicians promising the moon.
Wooh, diles.Wooh, tell 'em.
Así que es aguantar, es entrar y salir,So it's do without, it's in and out
los tontos en la colinaThe fools on the hill
necesitarán más pronto, sí.gonna need more soon, yeah.
Sí, puedes llamarlo como quieras,Yeah you can call it what you like,
pero de donde vengo lo llaman la presión.but where I come from they call it the squeeze.
Aprieta, aprieta, aprieta, sí.Squeeze, squeeze, squeeze, yeah.
Me están apretando.Put the squeeze on me.
Aprieta, aprieta, aprieta, sí.Squeeze, squeeze, squeeze, yeah.
Me están apretando a mí y a ti.They're squeezin' me and you.
Aprieta, aprieta, aprieta, sí.Squeeze, squeeze, squeeze, yeah.

Dicen "no bebas el agua,They say "don't drink the water,
podría haber algo en tu café o tu té".could be something in your coffee or your tea."
Oh sí, y quién sabe qué hay en el aire,Ooh yeah, and who knows just what's in the air,
tomas un riesgo cada vez que respiras.you take a chance now every time you breathe.
Puedes llamarlo como quieras,You can call it what you like,
pero de donde vengo lo llaman la presión.but where I come from they call it the squeeze.
Aprieta, aprieta, aprieta, sí.Squeeze, squeeze, squeeze, yeah.
Me están apretando.Put the squeeze on me.
Aprieta, aprieta, aprieta, sí.Squeeze, squeeze, squeeze, yeah.
Sabes que me están apretando a mí y a ti.You know I put the squeeze on me and you.
Aprieta, aprieta, aprieta, sí.Squeeze, squeeze, squeeze, yeah.
Te están apretando a ti.Put the squeeze on you.
Te van a apretar, ooh.They gonna put the squeeze on ya, ooh.

Oh trabajas dos trabajos para salir adelante,Oh you work two jobs to get ahead,
terminas con menos de lo que tenías antes.you wind up with less than you had before.
Sabes a lo que me refiero.You know what I mean.
Y si el dinero no puede comprar la felicidad,And if money can't buy happiness,
¿por qué sigo necesitando más y más?then why do I keep needin' more and more?
Necesitando más y más.Needin' more and more.
Diles, diles, diles.Tell 'em, tell 'em, tell 'em.
Puedes llamarlo como quieras,You can call it what you like,
pero de donde vengo lo llaman la presión.but where I come from they call it the squeeze.
Eso no lo hace correcto.That don't make it right.
Simplemente no te rindas, no cedas.Just don't give up, don't give in.
LlámaloCall it