Trouble

Problemas

Trouble

Solo te conozco por tu reputaciónI only know you by reputation
Es hora de descubrirlo cara a caraIt's time I found out face to face
Porque si eres dulce, lucharé contra la tentación'cause if your sugar, I'll fight temptation
Pero si eres veneno, necesito probarBut if you're poison, I need a taste
(Coro 1)(1st Chorus)
Chica, escuché que eres Problemas con mayúsculaGirl, I heard you're Trouble with a capital "T"
Una mirada en tus ojos me dice problemasOne look in your eye spells trouble to me
Estamos hablando de peligro, simplemente demasiado ciego para verWe're talkin' danger, just too blind to see
¡Eres Problemas esperando a sucederme!... Problemas... ¡Estoy hablando de Problemas!You're Trouble just waitin' to happen to me!...Trouble...I'm talkin' Trouble!

No soy el primero, no, tengo que aceptarloI'm not the first, no, I've got to face it
Pero no soy el último en caer en la trampaBut I ain't the last to take the bait
Una cuchara de plata cuelga de tu pulseraA silver spoon hangs on your bracelet
T-R-B-L en tu placa de licenciaT-R-B-L on your license plate
(Coro 2)(2nd chorus)
Chica, escuché que eres Problemas con mayúsculaGirl, I heard you're Trouble with a capital "T"
Soy nuevo aquí en la ciudad, ven y explícameloI'm new here in town, come on and spell it out for me
Estamos hablando de malas noticias, he sido demasiado ciego para verWe're talkin bad news, I been too blind to see
¡Eres Problemas esperando a sucederme!... Problemas...You're Trouble just waitin' to happen to me!.......Trouble.....
...te estás acercando, nena...you're gettin closer, baby
...veo Problemas.......I see Trouble..
...Problemas se acercan a mí.......Trouble's comin over me....
...Sí, con mayúscula...Yeah, with a capital "T"
T-R-O-U-B-L-E... ¡son Problemas!T-R-O-U-B-L-E...it's Trouble!

Solo te conozco por tu reputaciónI only know you by reputation
Es hora de descubrirlo, nena, cara a caraIt's time I found out, baby, face to face
Porque si eres dulce, lucharé contra la tentación'cause if your sugar, I'll fight temptation
Pero si eres veneno, necesito un pequeño saborBut if you're poison, I need a little taste
Dime, nena, ¿qué tan malo es lo malo?Tell me, baby, how bad is bad
¿Qué tan loco es lo loco?How mad is mad
Chica, ¿eres todo lo que dicen?Girl, are you all that they say
Sí, solo un toque, es un toque demasiadoYeah, just one touch, is a touch too much
Solo un golpe va directo a mi cabezaJust one hit goes straight to my head
(Coro 3)(3rd Chorus)
Chica, escuché que eres Problemas con mayúsculaGirl, I heard you're Trouble with a capital "T"
Una mirada en tus ojos me dice problemasOne look in your eye spells trouble to me
Estamos hablando de malas noticias, he sido demasiado ciego para verWe're talkin' bad news, I been too blind to see
¡Eres Problemas esperando a sucederme!...You're Trouble just waitin' to happen to me!...
Estamos hablando de Problemas...We're talkin Trouble...
Malas noticias... (...sí, soy una víctima)Bad news....(...yes I'm a victim)
Oh, eres Problemas que simplemente me suceden...(¡aquí viene!)Oh, you're Trouble just happens to me...(here she comes!)