Falso Mentiroso

Valse Lieverdje

Falso Mentiroso

Wat voelt de liefde mooiQue bonito se siente el amor
Als we met z'n tweeën zijnCuando solo somos los dos
Ik wil dat je me kust op mijn mondQuiero que me beses la boca
En dat je zegt dat ik gek benY que me digas que estoy loca

Nu weet ik niet waarover te schrijvenAhora no sé de qué escribir
Sinds de dag dat ik je heb laten gaanDesde el día en que te dejé ir
Met je haar door de warCon el cabello desordenado
En je nek natY tu cuello mojado

Jij bent een valse lieverdEres un falso mentiroso
Valse lieverdFalso mentiroso
Al die keren dat je zeiTodas esas veces que dijiste
Dat je zei dat je van me hieldQue dijiste que me amabas

Nu zijn het leugensAhora son mentiras
Nu zijn het leugensAhora son mentiras
En ik moet deze liefdeY debo de cargar
Alleen dragenCon este amor sola

Met deze gebroken liefdeCon este amor rota
En weet je wat het ergste is?¿Y sabes qué es lo peor?
Dat ik nog steeds van je houQue aún te sigo amando
Dat ik nog steeds van je houQue aún te sigo amando

Mijn liefde, zij is maar een vriendinMi amor, ella es solo una amiga
Als ik moest kiezenSi me dieran a escoger
Zou ik mijn leven voor jou gevenPor ti daría la vida
Maar ik was dronkenPero estaba borracho

En ik wist niet wat ik deedY no sabía qué hacía
En vergeet niet dat we in de clinch lagenY acuérdate que nos peleamos
Die dagEse día
Ik ben in de warEstoy confundido

Maak het niet groterNo lo hagas más grande
Nu ben je aan het huilenAhora estás llorando
En ben ik de kwelgeest?¿Y yo soy el atorrante?
Het was maar een kusSolo fue un beso

Het bleef daarbijNo pasó a más
Laten we het verleden achter ons latenDejemos el pasado atrás
Jij bent onzekerEres insegura
Dat vind ik leuk aan jouEso me gusta de ti

Je moet begrijpenTú tienes que entender
Mannen zijn zoLos hombres somos así
Je negeert me, je bent koudMe descuidas, eres fría
Je vertrouwt me nietNo confías en mí

Jij bent ook geen heiligeTú tampoco eres santa
Zeg me dat je dat niet bentSino dime que sí
Ik kan iets beters vindenPuedo encontrarme
Iets veel beterAlgo mucho mejor

De waarheid is, ik deed jeLa verdad, yo te estaba
Een plezierHaciendo el favor
Jij leerde meTú me enseñaste
Hoe de liefde isCómo es el amor

Ik hou van jeTe amo
Hou van me zoals ik benÁmame como soy