DAMIDAMI

DAMIDAMI

DAMIDAMI

Der Mond steht hoch, strahlt weitMoon's up high, shining wide
Zähle Schafe auf meinem BettCounting sheep on my bed
Wer ist noch wach? Wälzt sich hin und her?Who's still awake? Tossing and turning?
Kleines Lamm, Wolle so weißLittle lamb, wool so white
Warum versteckst du dich vor den anderen?Why're you hiding from the rest?
Leuchte im Dunkeln, komm wenn die Sonne untergehtGlow in the dark, come when the Sun sets
Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Ich läute meine Glocke, ich läute meine GlockeI ring my bell, I ring my bell

Wiesengras wiegt sich sanft, zartes Grün mit goldenen SchimmernMeadow grass swaying slow, gentle green with hints of gold
Die Dämmerung malt das Ende des SommersThe twilight paints the end of summer
Elektrische Schafe, träumt ihrElectric sheep, do you dream
Von Maschinen im Schlaf?Of machines in your sleep?
Oder träumt ihr davon, weit und frei zu laufen?Or do you dream of running far and free
Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Ich läute meine Glocke, ich läute meine GlockeI ring my bell, I ring my bell

Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Ich läute meine Glocke, ich läute meine GlockeI ring my bell, I ring my bell
Oh damidamidamio, das Sonnenlicht zeigt mir, wo ich hingehen sollOh damidamidamio sunlight'll tell me where to go
Wir lachen und rennen, die ganze Nacht langWe laugh and run, all night long
Damidamidamio, der Fluss weist uns den Weg, den wir gehenDamidamidamio river guides the way we roam
Wenn die Nacht vorbei ist, wird die Reise weitergehenWhen the night is gone, journey will carry on
Zu dem Geheimnis, das unentdeckt bleibt, zu dem Wunder, das wir haltenTo the secret untold, to the wonder we hold
Raus aus den Wäldern, die wir kennen, kleines Schaf, wir tippeln leiseRunning out the woods we know, little sheep we tip tap toe
Ich wanderte hoch und tief, jetzt gehe ich nicht mehr alleinI wandered high and low, now I don't walk alone
Gemeinsam gehen wir weiterTogether on we go
WuuWuu
Lass uns einen Ausweg findenLet's find a way out

Der Mond steht hoch, strahlt weitMoon's up high, shining wide
Setze mein Herz auf eine SucheSet my heart upon a quest
Ich bin allein, aber weit entfernt von einsamI'm by myself, but far from lonely
Kleines Lamm, Wolle so weißLittle lamb, wool so white
Warum rennst du allein?Why're you running on your own?
Ich bin wie du, suche nach dem Ort, wo ich hingehöre wuuI'm just like you, searching for where I belong wuu
Ayayayaya ayayayayayaya wuuAyayayaya ayayayayayaya wuu
Ayayayaya ayayayayayayayaAyayayaya ayayayayayayaya

Rund und rund, immer weiterRound and around, around we go
Bis zum Ende halte ich dich nahTo the end I'll keep you close
Ich folge dir und bin dein SchattenI'll follow you and be your shadow
Rund und rund, immer weiterRound and around, around we go
Zähle die Sterne, dann gehst duCount the stars, then off you go
Wenn ich dich fange, versprich, dich nicht wieder zu versteckenIf I catch you, promise don't hide again again
Ich läute meine Glocke, ich läute meine GlockeI ring my bell, I ring my bell

Damidamidamio, sing das Lied, das wir einst kanntenDamidamidamio sing the song we used to know
Wir reiten mit dem Wind, hinein in die WildnisWe ride the winds, into the wild
Damidamidamio, sing so laut, dass der Himmel es weißDamidamidamio sing so loud the sky will know
Wir lachen, wir rennen, bis die Morgendämmerung brichtWe laugh we run, until the break of dawn
Zu dem Geheimnis, das unentdeckt bleibt, zu dem Wunder, das wir haltenTo the secret untold, to the wonder we hold
Raus aus den Wäldern, die wir kennen, kleines Schaf, wir tippeln leiseRunning out the woods we know, little sheep we tip tap toe
Ich wanderte hoch und tief, jetzt gehe ich nicht mehr alleinI wandered high and low, now I don't walk alone
Gemeinsam gehen wir weiterTogether on we go
Die Sterne werden mich nach Hause bringenThe stars will take me home