DAMIDAMI

DAMIDAMI

DAMIDAMI

De maan staat hoog, straalt wijdMoon's up high, shining wide
Tel schapen op mijn bedCounting sheep on my bed
Wie is nog wakker? Draait en draait?Who's still awake? Tossing and turning?
Lammetje, wol zo witLittle lamb, wool so white
Waarom verstop je je voor de rest?Why're you hiding from the rest?
Gloei in het donker, kom als de zon ondergaatGlow in the dark, come when the Sun sets
Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Ik bel mijn bel, ik bel mijn belI ring my bell, I ring my bell

Weidegras wiegt langzaam, zacht groen met gouden glansMeadow grass swaying slow, gentle green with hints of gold
De schemering schildert het einde van de zomerThe twilight paints the end of summer
Elektrische schapen, droom jeElectric sheep, do you dream
Van machines in je slaap?Of machines in your sleep?
Of droom je van rennen, ver en vrijOr do you dream of running far and free
Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Ik bel mijn bel, ik bel mijn belI ring my bell, I ring my bell

Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Ik bel mijn bel, ik bel mijn belI ring my bell, I ring my bell
Oh damidamidamio, zonlicht zal me vertellen waar ik heen moetOh damidamidamio sunlight'll tell me where to go
We lachen en rennen, de hele nacht doorWe laugh and run, all night long
Damidamidamio, de rivier leidt de weg die we gaanDamidamidamio river guides the way we roam
Als de nacht voorbij is, gaat de reis verderWhen the night is gone, journey will carry on
Naar het geheim dat niet verteld is, naar het wonder dat we vasthoudenTo the secret untold, to the wonder we hold
Rennend uit het bos dat we kennen, kleine schapen, we tippen op onze tenenRunning out the woods we know, little sheep we tip tap toe
Ik dwaalde hoog en laag, nu loop ik niet alleenI wandered high and low, now I don't walk alone
Samen gaan we verderTogether on we go
WuuWuu
Laten we een weg naar buiten vindenLet's find a way out

De maan staat hoog, straalt wijdMoon's up high, shining wide
Stel mijn hart op een zoektochtSet my heart upon a quest
Ik ben alleen, maar ver van eenzaamI'm by myself, but far from lonely
Lammetje, wol zo witLittle lamb, wool so white
Waarom ren je alleen?Why're you running on your own?
Ik ben net als jij, op zoek naar waar ik hoor wuuI'm just like you, searching for where I belong wuu
Ayayayaya ayayayayayaya wuuAyayayaya ayayayayayaya wuu
Ayayayaya ayayayayayayayaAyayayaya ayayayayayayaya

Rond en rond, rond gaan weRound and around, around we go
Tot het einde houd ik je dichtbijTo the end I'll keep you close
Ik volg je en ben je schaduwI'll follow you and be your shadow
Rond en rond, rond gaan weRound and around, around we go
Tel de sterren, dan ga je weerCount the stars, then off you go
Als ik je vang, beloof dan niet weer te verstoppenIf I catch you, promise don't hide again again
Ik bel mijn bel, ik bel mijn belI ring my bell, I ring my bell

Damidamidamio, zing het lied dat we vroeger kendenDamidamidamio sing the song we used to know
We rijden op de winden, de wildernis inWe ride the winds, into the wild
Damidamidamio, zing zo luid dat de lucht het zal wetenDamidamidamio sing so loud the sky will know
We lachen, we rennen, tot de dageraadWe laugh we run, until the break of dawn
Naar het geheim dat niet verteld is, naar het wonder dat we vasthoudenTo the secret untold, to the wonder we hold
Rennend uit het bos dat we kennen, kleine schapen, we tippen op onze tenenRunning out the woods we know, little sheep we tip tap toe
Ik dwaalde hoog en laag, nu loop ik niet alleenI wandered high and low, now I don't walk alone
Samen gaan we verderTogether on we go
De sterren zullen me naar huis brengenThe stars will take me home