DAMIDAMI

DAMIDAMI

DAMIDAMI

La luna brilla, tan alta y claraMoon's up high, shining wide
Contando ovejas en mi camaCounting sheep on my bed
¿Quién sigue despierto? Dando vueltas y más vueltas?Who's still awake? Tossing and turning?
Corderito, lana tan blancaLittle lamb, wool so white
¿Por qué te escondes del resto?Why're you hiding from the rest?
Brilla en la oscuridad, ven cuando el sol se ocultaGlow in the dark, come when the Sun sets
Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Toco mi campana, toco mi campanaI ring my bell, I ring my bell

La hierba del prado se mece suave, verde tierno con toques de oroMeadow grass swaying slow, gentle green with hints of gold
El crepúsculo pinta el final del veranoThe twilight paints the end of summer
Ovejas eléctricas, ¿sueñasElectric sheep, do you dream
Con máquinas en tu sueño?Of machines in your sleep?
¿O sueñas con correr lejos y libre?Or do you dream of running far and free
Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Toco mi campana, toco mi campanaI ring my bell, I ring my bell

Ayayayayaya ayayayayayayayaAyayayayaya ayayayayayayaya
Toco mi campana, toco mi campanaI ring my bell, I ring my bell
Oh damidamidamio, la luz del sol me dirá a dónde irOh damidamidamio sunlight'll tell me where to go
Reímos y corremos, toda la nocheWe laugh and run, all night long
Damidamidamio, el río guía nuestro caminoDamidamidamio river guides the way we roam
Cuando la noche se va, el viaje continuaráWhen the night is gone, journey will carry on
Hacia el secreto no contado, hacia la maravilla que guardamosTo the secret untold, to the wonder we hold
Saliendo del bosque que conocemos, corderitos, vamos de puntitasRunning out the woods we know, little sheep we tip tap toe
Vagué alto y bajo, ahora no camino soloI wandered high and low, now I don't walk alone
Juntos seguimosTogether on we go
WuuWuu
Busquemos una salidaLet's find a way out

La luna brilla, tan alta y claraMoon's up high, shining wide
Puse mi corazón en una búsquedaSet my heart upon a quest
Estoy solo, pero lejos de estar tristeI'm by myself, but far from lonely
Corderito, lana tan blancaLittle lamb, wool so white
¿Por qué corres por tu cuenta?Why're you running on your own?
Soy como tú, buscando dónde pertenezco wuuI'm just like you, searching for where I belong wuu
Ayayayaya ayayayayayaya wuuAyayayaya ayayayayayaya wuu
Ayayayaya ayayayayayayayaAyayayaya ayayayayayayaya

Una y otra vez, así giramosRound and around, around we go
Hasta el final te mantendré cercaTo the end I'll keep you close
Te seguiré y seré tu sombraI'll follow you and be your shadow
Una y otra vez, así giramosRound and around, around we go
Cuenta las estrellas, luego tú te vasCount the stars, then off you go
Si te atrapo, prométeme que no te esconderás otra vezIf I catch you, promise don't hide again again
Toco mi campana, toco mi campanaI ring my bell, I ring my bell

Damidamidamio, canta la canción que solíamos conocerDamidamidamio sing the song we used to know
Cabalgamos los vientos, hacia lo salvajeWe ride the winds, into the wild
Damidamidamio, canta tan fuerte que el cielo lo sabráDamidamidamio sing so loud the sky will know
Reímos y corremos, hasta el amanecerWe laugh we run, until the break of dawn
Hacia el secreto no contado, hacia la maravilla que guardamosTo the secret untold, to the wonder we hold
Saliendo del bosque que conocemos, corderitos, vamos de puntitasRunning out the woods we know, little sheep we tip tap toe
Vagué alto y bajo, ahora no camino soloI wandered high and low, now I don't walk alone
Juntos seguimosTogether on we go
Las estrellas me llevarán a casaThe stars will take me home