Tiny Giant

Pequeño Gigante

Tiny Giant

¡Como yo (whoo!)Like me (whoo!)
¡Como, como, como!Like Like Like
Mírame (whoo!)Look at me (whoo!)
¡Boom, boom, boom!Boom, boom, boom!
¿Qué estará pensando, eh? DicenWhat is she thinking, huh? They say
Está bien, está bien, jajajaOkay, okay hahaha
Pequeño pero poderoso, di, bebéTiny but mighty, say, baby
Así que mírame brillar, ohSo watch me glow, oh
Marca tendencias que piensas que son locas (las más locas, las más locas)Set trends that you think are crazy (the craziest, the craziest)
Todo lo que conoces va a cambiar (te va a gustar, te va a encantar)Everything that you know will be changing (you'll like it, you'll love it)

Luciendo tan afilada como si fuera un diamante brillante (oh, sí)Lookin' so sharp like she's a diamond shine (oh, yeah)
Firmando en rosa, su autógrafo es únicoSigning in pink, her autograph's one of a kind
Estar obsesionado es poco decirObsessed is an understatement
No puedo tener suficiente cuandoCan't get enough when
Me levanto de mi trono y abro la boca para decir (whoo!)I get up from my throne and open my mouth to say (whoo!)

Como yo, ¿qué te gusta de mí?Like me, Whatchu like in me
Ocupada haciendo del mundo entero el míoBusy making the whole world my own
Como yo, ¿qué te gusta de mí?Like me, whatchu like in me
Toma asiento y bienvenido a mi showTake a seat and welcome to my show
Mírame, ¿me mirarías?Look at me, would you look at me?
Lo tengo en la línea, porque yo mando en esta ciudadGot it on call, cause I run this town
Como yo, como que te gustoLike me, like liking me
¡Ni lo intentes, está demasiado loco ahora!Don't even try it, too crazy now!

¡Tengo el poder, está bien!I got the power, all right!
Ocupada apoderándome, もしもし!Busy taking over, もしもし!
Enfoque absoluto, 끝까지!Absolute focus, 끝까지!
Voy a dominar, 증명해I'm gonna dominate, 증명해
¿A quién le importa, a quién le importa, reglas aburridas?谁在乎、谁在乎, 无聊的规则
Esta ronda la decido yo, ¡soy la ganadora!这一局我来定, I'm the winner!
¿Quieres probarme? ¿Quieres pelear conmigo?You wanna test me? You wanna fight me?
Estoy a punto de apagarte, ¡boom, boom, boom!I'm about to shut you down, boom, boom, boom!

Luciendo tan afilada como si fuera un diamante brillante (ok!)Lookin' so sharp like she's a diamond shine (ok!)
Firmando en rosa, su autógrafo es únicoSigning in pink, her autograph's one of a kind
Estar obsesionado es poco decirObsessed is an understatement
No puedo tener suficiente cuandoCan't get enough when
Me levanto de mi trono y abro la boca para decir (whoo!)I get up from my throne and open my mouth to say (whoo!)

Como yo, ¿qué te gusta de mí?Like me, whatchu like in me
Ocupada haciendo del mundo entero el míoBusy making the whole world my own
Como yo, ¿qué te gusta de mí?Like me, whatchu like in me
Toma asiento y bienvenido a mi showTake a seat and welcome to my show
Mírame, ¿me mirarías?Look at me, would you look at me?
Lo tengo en la línea, porque yo mando en esta ciudadGot it on call, cause I run this town
Como yo, como que te gustoLike me, like liking me
¡Ni lo intentes, está demasiado loco ahora!Don't even try it, too crazy now!

En el silencio, me digo a mí mismaIn the quiet, I tell myself
Que no me deje llevar por todo el ruido fuera de mi menteNot to be swept away from all the noise outside my mind
Luego empieza a derretirse, cada último negativoThen it starts melting away, every last negative
Haciendo espacio que necesito para todos los positivosMaking the room I need for all of the positives
Entonces creo que el mundo es mío para brillarThen I believe the world is mine to shine bright
No tengo miedo del peligro, lo enfrento solo por tiNot scared of danger, fight it away just for you
Porque algún día, me verásCause someday, you will see me
Como yo me veoThe way I see me
Detrás del brillo y el amor que me disteBehind the glitter and the love you gave me

Como yo, ¿qué te gusta de mí?Like me, whatchu like in me
Ocupada haciendo del mundo entero el míoBusy making the whole world my own
Como yo, ¿qué te gusta de mí?Like me, whatchu like in me
Toma asiento y bienvenido a mi showTake a seat and welcome to my show
Mírame, ¿me mirarías?Look at me, would you look at me?
Lo tengo en la línea, porque yo mando en esta ciudadGot it on call, cause I run this town
Como yo, como que te gustoLike me, like liking me
¡Ni lo intentes, está demasiado loco ahora!Don't even try it, too crazy now!

Como yo, ¿qué te gusta de mí? (¡sí!)Like me, whatchu like in me (yeah!)
Ocupada haciendo del mundo entero el míoBusy making the whole world my own
Como yo, ¿qué te gusta de mí? (¡sí!)Like me, whatchu like in me (yeah!)
Toma asiento y bienvenido a mi showTake a seat and Welcome to my show
Mírame, ¿me mirarías? (¡Sí!)Look at me, would you look at me? (Yeah!)
Lo tengo en la línea, porque yo mando en esta ciudadGot it on call, cause I run this town
Como yo, como que te gusto (¡sí!)Like me, like liking me (yeah!)
¡Ni lo intentes, está demasiado loco ahora!Don't even try it, too crazy now