Turn Heartbeats Into Tempo

Herzschläge in Tempo verwandeln

Turn Heartbeats Into Tempo

Herzschläge in Tempo verwandeln
把心跳变成节奏
bǎ xīn tiào biàn chéng jié zòu
Kann der Schritt leichter werden?
脚步能否变得轻松
jiǎo bù néng fǒu biàn de qīng sōng
An der Kreuzung des Schicksals
命运交汇的路口
mìng yùn jiāo huì de lù kǒu
Nach links, nach rechts, aber nicht zurück
向左向右但别退后
xiàng zuǒ xiàng yòu dàn bié tuì hòu

Summ die Melodie als Vorspiel
把旋律哼成前奏
bǎ xuán lǜ hēng chéng qián zòu
Die Geschichte der Begegnung kommt in die Strophen
相遇的故事放在主歌
xiāng yù de gù shì fàng zài zhǔ gē
Die Worte über uns beiden
说不完的你和我
shuō bù wán de nǐ hé wǒ
Sind noch nicht zu Ende erzählt
未完待续之后
wèi wán dài xù zhī hòu

Die Resonanzen, die wir hatten
那些共鸣过
nà xiē gòng míng guò
Die Abschnitte, die wir gemeinsam gespielt haben
一起齐奏的段落
yī qǐ qí zòu de duàn luò
Die Emotionen, die zusammen prallten, brauchen keine Inszenierung
演奏情感碰撞过无需编排
yǎn zòu qíng gǎn pèng zhuàng guò wú xū biān pái
Und sind lebendig
也鲜活
yě xiān huó

Lass mich einfach
就让我
jiù ràng wǒ
Alles, was passiert ist, aufschreiben
谱下所有的经过
pǔ xià suǒ yǒu de jīng guò
Erinnere die Momente mit Noten
用音符给回忆上色
yòng yīn fú gěi huí yì shàng sè
Du wirst entdecken
你会发现
nǐ huì fā xiàn
Die Wendepunkte zwischen den Harmonien
和弦之间那些转折
hé xián zhī jiān nà xiē zhuǎn zhé
Wo Liebe beginnt und endet
情起缘落
qíng qǐ yuán luò
Das Glück, das wir gemeinsam erlebt haben
共演的快乐
gòng yǎn de kuài lè
Die Leidenschaft, so feurig
热爱多炙热
rè ài duō zhì rè
Die Gedanken stürmen
思绪翻涌着
sī xù fān yǒng zhe
Strömen heraus
倾泻而出的
qīng xiè ér chū de
Das Lied, das aus Liebe geboren wurde
源于爱的那首歌
yuán yú ài de nà shǒu gē

Schreibe jetzt ein Lied
用 现在 写一首歌
yòng xiàn zài xiě yī shǒu gē
Die Zukunft versteckt sich nach dem Modulationswechsel
未来藏在转调之后
wèi lái cáng zài zhuǎn diào zhī hòu
Die improvisierten Zwischenspiele
即兴写下的间奏
jí xìng xiě xià de jiàn zòu
Ein starkes Gefühl von Freiheit
很倔强的自由
hěn jué jiàng de zì yóu

Die Resonanzen, die wir hatten
那些共鸣过
nà xiē gòng míng guò
Die Abschnitte, die wir zusammen spielten
齐奏的段落
qí zòu de duàn luò
Wenn Träume blühen, fürchte dich nicht, Fehler zu machen
梦想绽放就不怕犯错
gòng xiǎng zhàn fàng jiù bù pà fàn cuò
Zögere nicht
别退缩
bié tuì suō

Lass mich einfach
就让我
jiù ràng wǒ
Alles, was ist, aufschreiben
谱下所有的经过
pǔ xià suǒ yǒu de jīng guò
Färbe die Erinnerungen mit Noten
用音符给回忆上色
yòng yīn fú gěi huí yì shàng sè
Du wirst entdecken
你会发现
nǐ huì fā xiàn
Die Wendepunkte zwischen den Harmonien
和弦之间那些转折
hé xián zhī jiān nà xiē zhuǎn zhé
Wo Liebe beginnt und endet
情起缘落
qíng qǐ yuán luò
Das Glück, das wir gemeinsam erlebt haben
共演的快乐
gòng yǎn de kuài lè
Die Leidenschaft, so feurig
热爱多炙热
rè ài duō zhì rè
Ein stilles Einvernehmen
心照不宣着
xīn zhào bù xuān zhe
Der Rhythmus, der uns verbindet
默契的节奏
mò qì de jié zòu
Mit Tränen in den Augen
热泪盈眶着
rè lèi yíng kuàng zhe
Singen wir wie ein Bergschrei und ein Meeresrauschen
山呼海啸般
shān hū hǎi xiào bān
Liebt die Liebe, die alles übertrifft
唱出爱 超越一切
chàng chū ài chāo yuè yī qiè

Liebe heilt diese Welt
Love heals this world
Love heals this world
Denn Liebe ist mehr als nur ein Wort
'Cause love is more than a word
'Cause love is more than a word

Sie zieht mich an und schmilzt mich
吸引我 再融化我
xī yǐn wǒ zài róng huà wǒ
Verstrickt in ein Netz
交织纠葛
jiāo zhī jiū gé
Löscht mich aus und lässt mich wiedergeboren werden
湮灭我 再重生个
yān miè wǒ zài zhòng shēng gè
In der Wiedergeburt für die Liebe
为爱涅槃的我
wèi ài niè pán de wǒ
Komm näher, umarme mich
靠近我 再拥抱我
kào jìn wǒ zài yōng bào wǒ
In diesem Moment der Resonanz
共振的那一刻
gòng zhèn de nà yī kè
Heile mich und lehre mich wieder
治愈我 再教给我
zhì yù wǒ zài jiào gěi wǒ
Wie man alles liebt
如何爱一切
rú hé ài yī qiè