Alba

Alba

Alba

Wie fühl ich dich so nah?¿Cómo te siento tan cerca?
Wenn du so weit entfernt bistSi te encuentras tan distante
Wie sind die Jahre vergangen?Cómo pasaron los años?
Alles ging in einem AugenblickTodo se fue en un instante

Wir waren zwei kleine SeelenFuimos dos almas pequeñas
Auf einem riesigen PlanetenEn un planeta gigante
Wir waren die, die man lehrtFuimos de esos que te enseñan
In den alten FilmenEn las película' de ante'

Die Traurigkeit regiert michLa tristeza me gobierna
Und für mich gibt's keinen Platz mehrY para mí ya no hay lugar
So sehr ich es will, meine BeinePor más que quiera, mis piernas
Wollen nicht mehr gehenYa no quieren caminar

Ich versuchte, unversehrt zu entkommenTraté de salir ileso
Doch das konnte ich nicht schaffenAunque no lo pude lograr
Und jetzt, wo ich dein Gewicht spüreY ahora que siento tu peso
Fühle ich, dass ich fliegen kannSiento que puedo volar

Bitte verlang nicht, dass ich dich liebe, wenn ich dich schon liebeNo me pidas que te quiera cuando ya te quiero
Bitte verlang nicht, dass ich warte, denn ich warte schon auf dichNo me pidas que te espere porque ya te espero
Bitte verlang nicht, dass ich lüge, ich bin ehrlich zu dirNo me pidas que no mienta, yo te soy sincero
Bitte verlang nicht, dass ich scheitere, wie es andere tatenNo me pidas que no falle como otros lo hicieron

Bitte verlang nicht, dass ich bleibe, du weißt, dass ich nicht kannNo me pidas que me quede, sabes que no puedo
Bitte verlang nicht, dass ich vergesse, dass du an erster Stelle stehstNo me pidas que no olvide que tú vas primero
Ich will nur, dass du dich erinnerst, dass ich für dich sterbeSolo quiero que recuerdes que por ti me muero
Und hoffentlich liebst du eines Tages, wie ich dich liebeY ojalá algún día te quieras como yo te quiero

Ich möchte dir meine Augen geben, damit du dich sehen kannstQuisiera darte mis ojos pa' que te pudieras ver
Du würdest sehen, dass du perfekt bist, sogar in deiner Art zu seinVieras que ya eres perfecta, incluso en tu forma de ser
Ich weiß, was andere denken, das kann ich verstehenSé lo que piensen te afecta y eso lo puedo entender
Aber das hier ist die letzte Gerade, du hast nichts zu verlierenPero esta es la última recta, no tienes na' que perder

Wie oft hast du dich allein gefühlt, obwohl ich immer für dich da war?Cuántas veces te sentiste sola incluso cuando siempre estuve para ti
Wie oft hast du dich ganz zerbrochen, nur um die Wunden in mir zu heilen?Cuantas veces te rompiste toda solo por curar las heridas en mí
Du weißt, dass ich nicht perfekt bin, ich habe Fehler, die zu mir gehörenSabes que no soy perfecto, tengo defectos que ya son parte de mí
Ich bin nicht der, der Zuneigung zeigt, aber dieser Effekt ist der, den du auf mich hastNo soy de sentir afecto, pero este efecto es el que tú tienes en mí

Ich weiß nicht, was du in mir getan hast, aber du hast mich wachsen lassen, heyNo sé qué hiciste en mi ser, pero me hiciste crecer, hey
Es ist mehr wert, als du denkst, mehr, als andere sehen können, heyVale más de lo que crees, más de lo que pueden ver, hey
Ich weiß, dass ich dich verlieren kann, ich weiß, dass ich dich verlieren werde, heySé que te puedo perder, sé que te voy a perder, hey
Und auch wenn du morgen nicht hier bist, und auch wenn du morgen nicht hier bistY aunque mañana no estés, y aunque mañana no estés

Bitte verlang nicht, dass ich dich liebe, wenn ich dich schon liebeNo me pidas que te quiera cuando ya te quiero
Bitte verlang nicht, dass ich warte, denn ich warte schon auf dichNo me pidas que te espere porque ya te espero
Bitte verlang nicht, dass ich lüge, ich bin ehrlich zu dirNo me pidas que no mienta, yo te soy sincero
Bitte verlang nicht, dass ich scheitere, wie es andere tatenNo me pidas que no falle como otros lo hicieron

Bitte verlang nicht, dass ich bleibe, du weißt, dass ich nicht kannNo me pidas que me quede, sabes que no puedo
Bitte verlang nicht, dass ich vergesse, dass du an erster Stelle stehstNo me pidas que no olvide que tú vas primero
Ich will nur, dass du dich erinnerst, dass ich für dich sterbeSolo quiero que recuerdes que por ti me muero
Und hoffentlich liebst du eines Tages, wie ich dich liebeY ojalá algún día te quieras como yo te quiero