Aquí Sigo

Ici je suis

Aquí Sigo

Je suis fatiguéYa me cansé
Que tout le monde veuille me parler d'amourDe que todo el mundo quiera hablarme del amor
Quand l'amour pour moi est mort depuis longtempsCuando el amor para mí hace tiempo se murió
Je ne trouve pas de réconfort, quelque chose en moi s'est briséNo encuentro consuelo, algo dentro se me rompió

Je suis fatiguéYa me cansé
De devoir être deux pour être heureuxDe que para ser feliz tengamo' que ser dos
De chercher quelqu'un qui m'aime comme je l'aimeDe buscar a quien me quiera como quiero yo
Ça fait longtemps que je ne sens plus mon cœurYa hace tiempo que no siento el corazón

Mais ici je suisPero aquí sigo
Avec tout ce que tu as fait de moiCon to' lo que hiciste conmigo
Pensant à ce que nous n'avons pas vécuPensando en lo que no vivimo'
Nageant dans l'alcoolNadando en alcohol

Mais ici je suisPero aquí sigo
Me refusant à n'être qu'un amiNegándome a ser solo amigo'
Cherchant dans ton toujours l'oubliBuscando en tu siempre lo olvido
Ça fait longtemps que notre amour s'est trouvé et il est toujours perduYa hace tiempo nuestro amor encontraba y aún sigue perdido

Ça fait si longtemps que tu ne me regardes plusHace tanto tiempo que ya no me miras
Comme tu me regardais quand tout a commencéComo me mirabas cuando esto empezó
Tout ce que nous avons vécu, tout ce que nous avons seméTo' lo que vivimo', to' lo que sembramo'
Tu l'as oublié et ça reste sous terreLo olvidaste y bajo tierra se quedó

Je t'ai décroché la Lune pour que tu brillesTe bajé la Luna pa' que te brillara
Mais l'éclat de tes yeux s'est éteintPero el brillo de tus ojo' se apagó
Ils m'ont bousillé quand j'ai voulu aimer uneMe jodieron cuando quise amar a una
C'est pour ça maintenant, bébé, j'en ai plus de deuxPor eso ahora, baby, tengo má' de do'

On me dit que je suis tellement intéressantQue me dicen que soy tan interesante
Comment je ne m'étais pas connu avant ?¿Cómo no me había conocido ante'?
Mais je ne suis plus le même qu'avantPero yo no soy el mismo de ante'
Le passé m'a beaucoup changéEl pasado me cambió bastante

Et maintenant je veux qu'elle ressente tout ce que j'ai ressentiY ahora quiero que ella sienta todo lo que yo he sentido
Depuis que j'ai compris que c'était fini entre nousDesde que entendí que lo nuestro acabó
C'est finiSe acabó

Mais ici je suisPero aquí sigo
Avec tout ce que tu as fait de moiCon to' lo que hiciste conmigo
Pensant à ce que nous n'avons pas vécuPensando en lo que no vivimo'
Nageant dans l'alcoolNadando en alcohol

Mais ici je suisPero aquí sigo
Me refusant à n'être qu'un amiNegándome a ser solo amigo'
Cherchant dans ton toujours l'oubliBuscando en tu siempre lo olvido
Ça fait longtemps que notre amour s'est trouvé et il est toujours perduYa hace tiempo nuestro amor encontraba y aún sigue perdido

Je pensais que ce que nous avions était de l'amour parce que ça nous a rendus si heureuxPensé que lo nuestro era amor porque nos hizo tan felice'
Ton regard était ma couleur préférée dans les jours grisTu mirada era mi color favorito en los día' grise'
Et maintenant je ne le trouve que dans les souvenirs de quand je t'aimaisY ahora solo me lo encuentro en recuerdo' de cuando quise
Parce que moi, je t'ai vraiment aimé.Porque yo a ti sí te quise