COMO TÚ

COMME TOI

COMO TÚ

Je sais déjà que pour moi tu ne ressens plus rienYo ya lo sé que por mí tú ya no sientes
Comprends-moi, je ne veux pas te perdreEntiéndeme, yo no quiero perderte

Peut-être que je peux te récupérer avant qu'il ne soit trop tard, nonTal vez te pueda recuperar antes de que sea tarde, no
Tu m'as dit que rien ne changerait, avant de me changer moiMe dijiste que nada iba a cambiar, antes de cambiarme a mí
Dis-moi ce que j'ai mal fait, si ce qu'on avait était autre chose, nonDime qué hice mal, si lo nuestro era otra cosa, no
Dis-moi si tout va mal, comment je fais revivre une rose ?Dime si todo va mal, ¿cómo revivo una rosa?

Parce qu'il n'y a personne comme toi, personne n'embrasse comme toiPorque no hay otra como tú, nadie besa como tú
Personne ne fait comme toi, il n'y a plus personne d'égalNadie lo hace como tú, ya no hay nadie igual
Parce qu'il n'y a personne comme toi, personne ne fait comme toiPorque no hay otra como tú, nadie lo hace como tú
Personne n'embrasse comme toi, personne ne fait pareilNadie besa como tú, nadie lo hace igual
Oh, personne ne m'enflamme comme toi, ma', il n'y a personne d'autreAy, quien me prenda como tú, ma', no hay nadie má'
Personne ne danse comme toi, personne ne fait pareilNadie baila como tú, nadie lo hace igual
Il n'y a personne qui bouge comme toi, qui pense comme toiNo hay quien se mueve como tú, que me piensan como tú
Personne ne vaut plus que toi, personne ne vaut plusNadie vale más que tú, nadie vale más

Bébé, je ne veux pas me faire des illusionsNena no me quiero ilusionar
À moins que toi aussi tu le veuillesAl menos que tú también lo quieras
Et même si je ne suis pas bon pour parlerY aunque no soy bueno para hablar
Je sais que je vais réussir à ce qu'un jour tu m'aimesSé que voy a lograr que algún día tu me quieras
Dans le passé, on t'a fait du malEn el pasado te hicieron mal
Mais je trouverai un moyen que tu perdes la peur de trouver quelque chose qui durera toute ta viePero ya buscaré la manera de que pierdas el miedo a encontrar algo que va a durarte para la vida entera

Ma, je ne sais pas si tu penses à moi aussiMa, yo no sé si tú a mí también me piensas
Le destin continue d'appeler, s'il te plaît répondsSigue llamando el destino, porfa contesta
Tu dis que non, mais pour moi tu es parfaiteDices que no, pero para mí tú eres perfecta
Je ne te veux pas dans une autre vie, je te veux dans celle-ciNo te quiero en otra vida, te quiero en esta

Parce qu'il n'y a personne comme toi, personne n'embrasse comme toiPorque no hay otra como tú, nadie besa como tú
Personne ne fait comme toi, il n'y a plus personne d'égalNadie lo hace como tú, ya no hay nadie igual
Parce qu'il n'y a personne comme toi, personne ne fait comme toiPorque no hay otra como tú, nadie lo hace como tú
Personne n'embrasse comme toi, personne ne fait pareilNadie besa como tú, nadie lo hace igual
Oh, personne ne m'enflamme comme toi, ma, il n'y a personne d'autreAy, quien me prenda como tú, ma, no hay nadie má'
Personne ne danse comme toi, personne ne fait pareilNadie baila como tú, nadie lo hace igual
Il n'y a personne qui bouge comme toi, qui pense comme toiNo hay quien se mueve como tú, que me piensan como tú
Personne ne vaut plus que toi, personne ne vaut plusNadie vale más que tú, nadie vale más

Eh, 3H du matEy, 3AM
(Je sais déjà que pour moi tu ne ressens plus rien)(Yo ya lo sé que tú por mí ya no sientes)
(Comprends-moi, je ne veux pas te perdre)(Entiéndeme, yo no quiero perderte)
Écoute ça, ma belleEscúchala chamita
(Je sais déjà que pour moi tu ne ressens plus rien)(Yo ya lo sé que tú por mí ya no sientes)
(Comprends-moi, je ne veux pas te perdre)(Entiéndeme, yo no quiero perderte)
Parce qu'il n'y a personne comme toiPorque no hay nadie como tú
(Je sais déjà que pour moi tu ne ressens plus rien)(Yo ya lo sé que tú por mí ya no sientes)
(Comprends-moi, je ne veux pas te perdre)(Entiéndeme, yo no quiero perderte)
3H du mat3AM